L'ora

1. Lectura

(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)

1.1. Rispondi alle domande

2. Lessico

3. L’ora

3.1. Per chiedere l’ora si può dire:

• Che ore sono? / Che ora è?

Per rispondere:

8:10 sono le otto e dieci

9:00 sono le nove

10:20 sono le dieci e venti

11:15 sono le undici e un quarto

7:35 sono le sette e trentacinque

18:40 sono le sette meno venti

9:45 sono le dieci meno un quarto

16:30 sono le quattro e mezza

1:00 è l’una

1:30 è l’una e mezza

12:00 è mezzogiorno

00:00 è mezzanotte

El verbo se puede omitir:

8:30 le otto e mezza.

En algunos contestos, como estaciones o aeropuertos, se indican las horas también con números superiores a 12. Ejemplos:

14:38 sono le quattordici e trentotto

13:15 sono le tredici e quindici

Che ore sono?

Guarda l’orologio e rispondi alla domanda.

1)
2)
3)
4)
5)
Corregir   Ver Solución   Limpiar

3.2. I numeri

1 UNO
2 DUE
3 TRE
4 QUATTRO
5 CINQUE
6 SEI
7 SETTE
8 OTTO
9 NOVE
10 DIECI
11 UNDICI
12 DODICI
13 TREDICI
14 QUATTORDICI
15 QUINDICI
16 SEDICI
17 DICIASSETTE
18 DICIOTTO
19 DICIANNOVE
20 VENTI
30 TRENTA
40 QUARANTA
50 CINQUANTA
60 SESSANTA
70 SETTANTA
80 OTTANTA
90 NOVANTA
100 CENTO
1000 MILLE
2000 DUEMILA

A partir del 20 los números se forman uniendo las decenas con las unidades con una excepción: para formar los números con 1 y 8, que empiezan por vocal, se elimina la última vocal de la decena.

Ejemplos:

• 24: Ventiquattro
• 37: Trentasette
• 48: Quarantotto
• 81: Ottantuno
• 135: Centotrentacinque
• 268: Duecentosessantotto
• 991: Novecentonovantuno
• 1974: Millenovecentosettantaquattro
• 3431: Tremilaquattrocentotrentuno

Che numero è?

Guarda le foto e rispondi.

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Corregir   Ver Solución   Limpiar

3.3. Preposizioni. Alcuni usi.

En el diálogo escuchamos diferentes preposiciones. Veamos cómo se han empleado y para qué objetivo.

Fra / tra: Son sinónimos. Nos encontramos la preposición “fra” en la siguiente frase:

• …fra poco vado a lavorare.

En este caso su traducción es “dentro de”.

También puede significar “entre”. Ejemplo:

• Roma è tra Napoli e Firenze. (Roma está entre Nápoles y Florencia.)

Da ... a: Se traduce "Desde ... a". En el diálogo se escucha:

• …lavoro dalle 4 alle 8.

Dalle (da+le) (Desde las)

Alle (a+le) (A las)

Da + articolo.

En italiano los complementos de lugar “a donde” y “en donde”, con un nombre de profesión se expresan con la preposición “da” unida al artículo.

Escuchamos:

• …ho un appuntamento dal dentista alle 9.

La preposizione “da” articolata:

La preposizione “a” articolata:

Con: En el diálogo se utiliza la preposición “con” para expresar, como en castellano, el complemento de compañía:

- E vieni sola?
- No, con Aldo e Margherita.

Esercizio.

Completa le frasi con le preposizioni.