Lo studio
1. Lectura
(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)
1.1. Rispondi alle domande
| ||
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
2. Lessico
Associa a ogni immagine una parola:
| 1) |  | |
| 2) |  | |
| 3) |  | |
| 4) |  | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
3. Grammatica
3.1. Preposiciones
a) La preposizione “di”
La preposición “di” tiene diferentes usos. En este diálogo se emplea para expresar el complemento de materia.
Ejemplos:
- La libreria è di legno. (La estantería es de madera.)
- La sedia è di plastica. (La silla es de plástico.)
- Il bicchiere è di vetro. (El vaso es de cristal.)
b) La preposizione “in”
En el diálogo se emplea la preposición “in” para expresar “dentro”. Es uno de los usos de esta preposición.
En el diálogo la encontramos unida al artículo:
- In quale camera?
- Nello studio.
Veamos como se contrae la preposición “in”:
La preposizione “in” articolata.
| IN+IL | NEL |
| IN+LO | NELLO |
| IN+LA | NELLA |
| IN+I | NEI |
| IN+GLI | NEGLI |
| IN+LE | NELLE |
c) La preposizione “su”.
En el diálogo también encontramos esta preposición. Es empleada en complementos de lugar, cuando se hace referencia a la superficie de algo. Puede entonces corresponder a “sobre”, pero también a “en”.
Ejemplos:
- Il quadro è sulla parete. (El cuadro está en la pared.)
- Il gatto è sulla poltrona. (El gato está sobre el sillón.)
La preposizione “su” articolata.
| SU+IL | SUL |
| SU+LO | SULLO |
| SU+LA | SULLA |
| SU+I | SUI |
| SU+GLI | SUGLI |
| SU+LE | SULLE |
Esercizio.
Completa le frasi con le preposizioni semplici o articolate.
| 1) | Ho una bella foto di Roma parete. | |
| 2) | La scrivania e le sedie sono legno. | |
| 3) | Io lavoro studio e tu? | |
| 4) | Il computer è studio e tu? | |
| 5) | Gli uccelli sono alberi. | |
| 6) | Le chiavi sono cassetto. | |
| 7) | La lampada è vetro. | |
| 8) | Mario lavora banca. | |
| 9) | Lo stereo è mobile legno. | |
| 10) | Non si può salire autobus se si muove. | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
3.2. Esserci (c’è e ci sono).
Se trata de un verbo idiomático.
Usado como impersonal, corresponde a “haber”, pero, a diferencia del castellano, tiene dos formas: una para el singular (c’è) y otra para el plural (ci sono).
Ejemplos:
- Sul tavolo c’è una stampante. (Sobre la mesa hay una impresora.)
- Sul tavolo ci sono molti fogli. (Sobre la mesa hay muchos folios.)
“Esserci” también puede expresar el concepto de encontrarse en un lugar. En este caso corresponde a “estar”. Así, por ejemplo, cuando llamamos por teléfono y queremos saber si alguien está preguntamos:
- “C’è Antonio?” (“¿Está Antonio?”)
Esercizio.
Completa le frasi con “c’è” o “ci sono”.
| 1) | Cosa nello studio? | |
| 2) | Nella mia camera molti quadri. | |
| 3) | Buonasera sono Carlo, Maria? | |
| 4) | Vicino alla stazione tanti negozi. | |
| 5) | A novembre il destival del cinema. | |
| 6) | Sulla scrivania la mia agenda e nell'agenda tutti i numeri di telefono dei clienti. | |
| 7) | non so se nel cassetto una penna rossa. | |
| 8) | giorni che non ho voglia di fare niente. | |
| 9) | Quanti mobili nella camera da letto? | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
Esercizio.
Guarda le foto e rispondi alle domande.
| 1) | Cosa c’è sulla scrivania a destra? |  |
| 2) | Di che materiale sono le sedie? |  |
| 3) | Cosa c’è sul tavolo? |  |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
3.3. Riuscire.
Corresponde al castellano “lograr” “conseguir” y se construye con la preposición a + el infinitivo.
Ejemplo:
- Con questo rumore non riesco a dormire. (Con este ruido no consigo dormir.)
| Italiano | |
| Io Riesco | |
| Tu Riesci | |
| Lui / lei Riesce | |
| Noi Riusciamo | |
| Voi Riuscite | |
| Loro Riescono |
