Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
jueves, 16 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Gusti

1. Lectura

(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)

dilag10

 

1.1. Rispondi alle domande

  1. Uno dei due protagonisti:
  2. Ad uno deo protagonisti piacciono:
  3. Ad uno dei protagonisti non piace:
  4. I film di fantascienza:
  5. Ai due protagonisti non piace affatto:
Corregir   Ver Solución   Limpiar
 

 

2. Lessico.

lessico

 

Esercizio.

Guarda le foto e rispondi alle domande con il verbo adeguato coniugato.

1)Cosa fa la ragazza? Nuota
2)Cosa fa il ragazzo? Scia
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3. Grammatica

3.1. Piacere

Para hablar de lo que nos gusta utilizamos el verbo “piacere“. Si el sujeto es singular o es un infinitivo, se emplea la tercera persona del singular: “piace“. En cambio, si el sujeto es plural, se emplea la tercera persona del plural: “piacciono“.

Ejemplos:

  • Mi piace il cioccolato. (Me gusta el chocolate.)
  • Mi piace andare al cinema. (Me gusta ir al cine.)
  • Mi piacciono gli animali. (Me gustan los animales.)

 

3.2. Accordo e disaccordo.

Como vimos en el diálogo, hablando de gustos es muy frecuente expresar acuerdo o desacuerdo con la otra persona. Veamos como se hace:

a) Frase positiva: Mi piace ballare. (Me gusta bailar.)

  1. Accordo: Anche a me. (A mí también.)
  2. Disaccordo: A me, invece, no. (A mí, en cambio, no.)

 

b) Frase negativa: Non mi piace l'aglio. (No me gusta el ajo.)

  1. Accordo: Neanche a me. (A mí tampoco.)
  2. Disaccordo: A me, invece, sì. (A mí, en cambio, si.)

El adverbio “invece“, no es necesario, pero sirve para intensificar la idea de diversidad de opinión.

 

3.3. I pronomi indiretti.

En los ejemplos hemos encontrado los pronombre indirectos “mi“ y “a me“. La primera es la forma átona, la segunda es la tónica.

En italiano, a diferencia del castellano, solo se puede emplear uno de los dos en la misma frase, es decir:

  • Mi piace il cioccolato.
  • A me piace il cioccolato.

 

Veamos los pronombres:

a) Pronomi indiretti atoni.

Italiano Spagnolo
   
Mi Me
Ti Te
Gli / Le Le
Ci Nos
Vi Os
Gli Les

 

b) Pronomi indiretti tonici.

Italiano Spagnolo
   
A me A mí
A te A tí
A lui / a lei A él / a ella
A noi A nosotros
A voi A vosotros
A loro A ellos / a ellas

 

Esercizio.

Completa le frasi utilizzando “piace” o “piacciono”.

1)Mi sciare, invece non mi per niente noutare.
2)A Maria molto i film di fantascienza.
3)A te andare al cinema?
4)Mi moltissimo andare al cinema, ma non mi per niente le commedie.
5)A Carlo non affatto la sveglia.
6)Mi molto il cioccolato, ma non mi i dolci al cioccolato.
7)Mario e Lorenzo dicono sempre che gli molto gli animali.
8)A Lara molto andare ai festival di cinema.
9)Mi nuotare, ma non mi affatto le piscine.
10)Anche a te andare al mare in inverno?
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Completa le frasi con il pronome adeguato.

1)Mario mi ha detto che non piace andare a teatro.
2)Perchè non compriamo dei dolci per Marisa: piacciono molto.
3)Siamo diversi: a te piace molto parlare, invece, per niente.
4)Oggi è il compleanno di Giuseppe, perchè non organizziamo una festa a sorpresa?
5)Io e Lena andiamo al cinema tutte le settimane, piace molto.
6)Se siete stanchi consiglio dr riposare un po'prima del concerto.
7)Mario e Lorenzo sono qui a Roma, perchè non telefoniamo?
8)Dario e Francesca sono diversi: piace lo sport, leo lo detesta, invece piace moltissimo leggere.
9)Scusa, dispiace chiudere la finestra per favore?
10)Scusi Signor Marchi, posso fare una domanda?
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3.4. La preposizione “a”.

Ya encontramos esta preposición en los complementos de lugar y vimos su contracción con los artículos.

En este diálogo se emplea para expresar la idea de: “al gusto de” o “preparado con”.

Los protagonistas dicen:

- Anche a me. Ah, mi piacciono tanto i dolci.
- Ah… anche a me, soprattutto quelli al cioccolato.

De la misma manera se dirá:

  • Il gelato alla fragola. (El helado de fresa)
  • La torta alle ciliegie (La tarta de cerezas)
  • Il liquore al limone (El licor de limón)
  • Lo yogurt ai frutti di bosco (El yogur de bayas)
  • Il risotto all’arancia (El arroz con naranja)

 

Esercicio.

Completa le frasi con le preposizioni adatte.

1)Ti piace il gelato vaniglia?
2)La mattina prendo un caffè con un cornetto marmellata.
3)Mi piace molto il risotto funghi.
4)Ti piace la crema limone?
5)Ho mangiato spaghetti vongole.
6)Prepariamo una torta cioccolato?
7)Non mi piace per niente lo yogurt frutti di bosco.
8)Ti preparo un risotto fragola?
9)Vi piacciono gli spaghetti asparagi?
10)Le linguine pesto sono di origine genovese.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Associa ad ogni foto una parola.

1) cinema
2) dolce
3) cioccolato
4) sveglia
Corregir   Ver Solución   Limpiar

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)