Up / Down / Along

English:

Jump up, towards the sky.

Whenever you are feeling down play along,

 and you’ll be fine.

The uptown is where all the good venues are,

while a run down town is a place that has seen better days.

 

Run along, run along, baby,

Run along Ocean Drive.

We are gonna have some fun

We are gonna have good time.

 

Climb the stairs to reach for the stars,

Jump up towards the sky.

No need to frown

Nor feeling down

Cheer up, we’re gonna have a good time

 

Walking down the street,

It stretches along my heart

We are going to sing this song.

Since you love me and I love you.

I wouldn’t ask for more.

 

I once let go of a balloon which rose up in the air

I once fell down so hard, I cracked my neck

Now I rose back again

And I’ll find you

 

Walk along the street

The street of my heart.

 

 

 

Spanish:

Salta arriba, hacia el cielo.

Cuando estés sintiéndote mal, sigue la corriente,

Y estarás bien.

Los barrios altos es donde están los mejores negocios,

Mientras que un pueblo venido abajo es un lugar que vio mejores épocas.

 

Corre a lo largo, a lo largo, bebé.

Corre a lo largo de Ocean Drive.

Vamos a divertirnos

Vamos a pasarlo bien.

 

Sube las escaleras para alcanzar las estrellas,

Salta arriba hacia el cielo.

No necesitas fruncir el cejo.

Ni necesitas sentirte mal

Alégrate, vamos a pasarlo bien

 

Caminando por la calle,

Paralela a mi corazón

Vamos a cantar esta canción.

Ya que tú me amas y yo te amo.

No pediría más.

 

Una vez solté un globo que flotó hacia arriba en el aire

Una vez me caí tan fuerte que sonó el cuello

Ahora volví a levantarme

Y te encontraré.

 

Camina a lo largo de la calle

La calle de mi corazón.