Facebook

Facebook

Anne-gaelle: Nico, tu as une minute, s'il te plaît?

Nicolas: Qu’est-ce que tu veux?

AG: Une amie m’a envoyé un mail où elle me demande de m’inscrire sur Facebook. J’en ai beaucoup entendu parler mais à quoi ça sert en fait?

N: C’est euh, c’est un réseau social qui te permet d’être reliée à tes amis, à tes copains d’ enfance, à tes collègues ou à n’importe qui. Tu t’inscris et en un rien de temps, tu peux avoir plein d’amis via tes adresses mail. Tu te crées un profil avec une photo et tu peux publier tout ce que tu veux sur ton mur.

AG: Je peux par exemple parler de mon humeur du jour, publier des photos?

N: Oui, tu peux aussi commenter le statut de tes amis, mettre des vidéos en ligne que tu désires partager, mettre des petites annonces...

AG: Je peux envoyer des messages privés?

N: Oui, Oui, oui, oui. Tu peux aussi chater avec tes amis qui sont connectés.

AG: Ce n’est pas dangereux? Je veux dire, au niveau de mon intimité.,.tout le monde peut avoir accès à ton profil et à ton intimité, non?

N: Tu peux paramétrer , je veux dire La confidentialité de ton compte comme ça il n’ y a que tes amis qui ont accès à ton profil.

AG: Dans ce cas, je m’inscris! Je vais peut-être retrouver des copains d’enfance, qui sait?

N: Et moi, je t’aurai comme amie.

AG: Ah parce que toi, tu as déjà un Facebook?

N: Evidemment! Je suis moderne, moi!

 

 

Facebook

AG : Nico ¿tienes un segundo, por favor?

N: ¿Qué quieres ?

AG: Una amiga mía me mandó un mail en el que me pide una suscripción en Facebook. He oído hablar mucho de este esto, pero ¿para qué sirve en realidad?

N: Es una red social que te permite estar vinculada con tus amigos, con tus amigotes de infancia, con tus compañeros de trabajo o con quien sea. Te matriculas y en un plis plas puedes tener un montón de amigos a través de tus direcciones mail. Te creas un perfil con una foto y puedes publicar todo lo que tu quieras en tu muro.

AG: ¿Puedo por ejemplo hablar de mi humor del día, publicar fotos?

N: Sí. También puedes comentar el estado de tus amigos, poner vídeos en línea que desees compartir, poner anuncios...

AG: ¿Puedo mandar mensajes privados ?

N: ¡Sí! Sí, sí. También puedes chatear con tus amigos que están conectados.

AG: ¿No es peligroso ? Quiero decir, a nivel de mi intimidad.., todo el mundo puede tener acceso a tu perfil y a tu intimidad, ¿no?

N: Puedes configurar, quiero decir, la privacidad de tu cuenta de manera que sólo tus amigos tengan acceso a tu perfil.

AG: En este caso, ¡me suscribo! Quizás vuelva a encontrar amigos de la infancia ¿quién sabe?

N: Y yo te tendré como amiga.

AG: Ah porque tú ¿ ya tienes un facebook?

N: ¡Hombre claro ! ¡Soy moderno, yo !

 

2.- Vocabulario

S’ inscrire Suscribirse

Entendre parler de

Oír, hablar de
Un réseau social Una red social
Relier Vincular
Les collègues Los compañeros de trabajo
N’ importe qui Quien sea
En un rien de temps En un plis pIas
Un profil Un perfil
Publier Publicar
Le mur El muro
Le statut El estado
Partager Compartir
Les petites annonces Los anuncios
Chater Chatear
Paramétrer Configurar
Le compte La cuenta
La confidentialité La privacidad
Evidemment ! iHombre claro!

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame