Deauville

Deauville

Deauville est une station balnéaire très prisée des parisiens puisqu’elle n’est qu’à deux heures de Paris par l’autoroute A13.

Alors qu’elle était, il y a quelques années encore, le lieu de villégiature d’une population relativement aisée, Deauville a développé un tourisme moins bourgeois et plus familial.

Nous nous trouvons actuellement sur les planches, un des hauts lieux de la ville car un bon nombre de stars y ont laissé leurs empreintes, certaines scènes mythiques y ont été tournées.

Puisque nous parlons de cinéma, chaque année a lieu le festival du cinéma américain, la 38ème édition se déroulera du 31 août au 9 septembre 2012.

Deauville c’est aussi et surtout la plage, le golf, les courses de chevaux et les boutiques de luxe.

DEAUVILLE

Deauville es una ciudad costera muy concurrida por los parisinos ya que sólo está a dos horas de París por la autovía A13.

Aunque era, hace unos cuantos años atrás, el lugar de veraneo de una población relativamente acomodada, Deauville ha desarrollado un turismo menos burgués y más familiar.

Ahora mismo, nos encontramos en "les planches" uno de los lugares destacados de la ciudad ya que numerosas estrellas del cine dejaron ahí sus huellas y que se rodaron algunas escenas míticas.

Como hablamos de cine, cada año tiene lugar el festival de cine americano, la trigésima octava edición se desarrollará del 31 de agosto al 9 de septiembre de 2012.

Deauville es también y sobre todo la playa, el golf, las carreras de caballos y las tiendas de lujo.

2.- Vocabulario