Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
miércoles, 15 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Le programme télé

Le programme télé

Anne-Gaëlle: Voyons voir le programme télé de ce soir. Etant donné que le lecteur DVD est en panne et qu’il est chez le réparateur eh bien nous allons devoir regarder la télé.

 

Donc sur la une il y a un téléfilm...muais...ça ne m’intéresse pas trop, sur la deux, divertissement, oui bon, la trois ah la trois, un film!                     Deux heures de film, un peu long, mais un drame, quatre étoiles, ben ça a l’air d’être un film français en plus...ça peut, ça peut être intéressant ...Euh canal plus, bon bah on n’a pas canal plus, sur la cinq euh on a...une comédie et sur la six on a télé-réalité alors moi la télé-ré al ité je déteste donc c’est même pas la peine!

 

Eh bien...je pense que...je vais proposer à Nicolas le film sur la trois qui a l’air d’être pas mal et puis euh bah si ça ne lui dit pas trop.. euh...eh ben un bon bouquin!

Ça nous fera aussi du bien de lire un p’tit peu. Voilà!

 

 

La programación televisiva

Anne-Gaëlle: Veamos la programación televisiva de esta noche. Como el lector de DVD está averiado y está en manos del reparador pues vamos a tener que ver la tele.

 

Entonces en el canal uno, hay un telefilme... bueno... no me interesa mucho; en el canal dos, un programa de diversión, pues... ; en el canal tres ¡ah en el canal tres hay una película! Dos horas de película, un poco larga pero es un drama, cuatro estrellas, bueno parece ser una película además francesa... puede, puede que sea interesante...; Eh canal plus, no tenemos canal plus; en el canal cinco eh tenemos... una comedia; y en el canal seis tenemos telebasura y yo odio la telebasura, entonces ¡ni pensarlo!

 

Pues... creo que... voy a proponerle a Nicolás la película dei canal tres que parece estar bien y buena, si no le convence, pues... ¡un buenlibro!

También nos vendrá bien leer un poquitín. ¡Ya está!

 

2.- Vocabulario

Le programme télé La programación televisiva
Le lecteur DVD El lector DVD
Le réparateur El reparador
Regarder la télé Ver la tele
La une El canal uno
Un téléfilm Un telefilme
Du divertissement Un programa de diversión
Un film Una película
Un drame Un drama
Une comedie Una comedia
La télé-réalité La telebasura
C’est même pas la peine! ¡Ni pensarlo!
Proposer Proponer
Ne pas avoir l’air mal Parecer estar bien
Si ça ne lui dit pas Si no le convence
Un bouquin Un libro (forma coloquial de llamar un libro)
Faire du bien Venir bien

 

FR
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)