La galette des rois

La Galette Des Rois

Anne-Gaëlle/Philippe/Nicolas: La galette, la galette, la galette!!!

AG: Le couteau pour ia galette des rois. ¿Qui c’est qui va être le roi ou la reine?

Marjorie: ¿Qui va avoir la fève?

AG: Alors...!

Alexis: Personne!

AG: Bah on verra !!! Pour qui ?

M: C’est pour qui celle-là?

Sacha:¡Moi!

A: Pour Sacha

AG: Pour Sacha. Ensuite...Pour qui Sacha?

S: Pour Alexis

A: Non,j’en veux pas!

AG: Bon, on la met dans l’assiette, tu ne la manges pas mais tu l’as au moins dans l’assiette, tu auras peut-être la fève? Ensuite...

M: C’est pour qui?

S: Pour tía Ana

AG: ¡Pour moi! ¡J’espère queje vais avoir la fève!

S: Pour maman

AG: Pour maman...

S: Papa

A: Papa

AG: Pour Philippe. Et le dernier...

M: Pour...?

S: Nicolas

AG/P/M/A : Nicolas !!!

M: ¡Super!

N: Merci

AG: ¡Bon appétit!

M: Bon appétit!

AG: Et on oublie pas, hein, celui qui a la fève, il doit...aus.si...racheter...

N: Une galette

AG: ¡Racheter une galette! Et aussi, ¿qu’est-ce qu’il doit faire?

S: Il doit choisir une reine

AG: Il doit choisir une reine

P: ¡C’est bien!

M: ¡Ouunroi!

N: Si c’est une reine, elle doit choisir son roi

M: ¡Voilà!

AG: ¡Ou un roi. Hummm, elle est bonne!

M: ¿Tu peux servir mon coeur?

P: Oui

M: ¿C’est un peu chaud. C’est bon, hein?

AG: C’est délicieux!

S: J’aurai pas la fève

M: ¿T’auras pas la fève, mon chéri, tu crois?

AG: ¿Tu l’auras pas?

M: ¡Bah, t’as pas tout mangé!

AG: ¿Qui c’est qui l’a?

N: ¿Qui est-ce qui va l’avoir?

AG: Maman, ou Alexis...Bah Alexis ¡lia mange pas donc euh, on sait pas. Alexis il est peu malade

N: ¡Oh,c’estmoi!

M: ¿Qui c’est qui a la fève?

N: ¡C’estmoileroi!

AG: ¡Oh! ¿Qu est-ce que c’est comme fève?

N: Elle est très beile

AG: ¿Qu’est-ce que c’est?

N: C’est la vierge Marie

AG: La vierge Marie. On la mettra dans la crèche

P: ¡C’est un roi mage!

N: C’est un roi mage

AG: Ah !Un roi mage! ¡Alors ou Melchior, ou Baltazar...Tiens! Allez, tu es le roi.

N: ¿Qui sera ma reine? ¿C’est toi ma reine?

M: Il faut qu’il choisisse...sa reine

AG: ¿C’est moi ta reine?

N: ¡Voilà!

P/M: ¡Voilà!

M: ¡Chacun sa couronne!

El Roscón de Reyes

AG/P/M:¡¡¡ El roscón, el roscón, el roscón !!!

AG: El cuchillo para el roscón de reyes. ¿Quién será el rey o la reina?

M: ¿A quién ¡e tocará la sorpresita?

AG: ¡A ver...!

A: ¡Nadie!

AG: ¡¡¡Bueno ya veremos!!! ¿Para quién?

M: ¿Para quién es este?

S: ¡Para mi!

A: Para Sacha

AG: Para Sacha. Luego... ¿Para quién Sacha?

S: Para Alexis

A: ¡No, yo no quiero!

AG: Bueno lo ponemos en tu plato, no te lo comes pero por lo menos lo tienes en tu plato ¿Quizá te toque la sorpresita?

Luego...

M: ¿Para quién es?

S: Para tía Ana

AG: Para mi ¡Espero que me toque la sorpresita!

S: Para mamá

AG: Para mamá

S: Papá

A: Papá

AG: Para Philippe. Y el último...

M: ¿Para...?

S: Nicolás

A G/P/M/A: ¡Nicolás!

M: ¡Guay!

N: Gracias

AG: ¡Qué aprovechéis!

M: ¡Buen provecho!

AG: Y que no se nos olvide ¿vale? al que le toque la sorpresita, también debe... volver a comprar...

N: Un roscón

AG: ¡Otra vez comprar un roscón! Y también ¿Qué es lo que debe hacer?

S: Tiene que elegir una reina

AG: Tiene que elegir una reina

P: ¡Muy bien!

M: ¡O un rey!

N: Si es una reina, tiene que elegir a su rey

M: ¡eso es!

AG: O un rey. Hummmm ¡qué bueno!

M: ¿Puedes servir cariño?

P: Sí

M: Está un poco caliente. ¿Está bueno ¿verdad?

AG: ¡Está riquísimo!

S: No me tocará la sorpresita

M: No te tocará, cariño ¿Es lo que crees?

AG: ¿No te tocará?

M: ¡Pero no te lo has terminado de comer!

AG: ¿A quién le toca?

N: ¿A quién le tocará?

AG: A mamá o a Alexis... Bueno Alexis como no se lo come, no se sabe. Es que Alexis está malito.

N: ¡Me ha tocado!

M: ¡A quién le ha tocado la sorpresita?

N: ¡Yo soy el rey!

AG: A ver qué sorpresita es?

N: Es muy bonita

AG: ¿Qué es?

N: Es la virgen María!

AG: La virgen María. Pues la pondremos en el belén.

P: ¡Es un rey mago!

N: Es un rey mago

AG: ¡Ah! ¡Un rey mago! O Melchor o Baltasar... ¡Toma! Bueno eres el rey

N: ¿Quién será mi reina? ¿Tú eres mi reina?

M: Tiene que elegir a... su reina

AG: ¿Yo soy tu reina?

N: ¡Ya está!

M/P: ¡Ya está!

M: ¡Cada uno con su corona!

2- Vocabulario