El artículo determinado, indeterminado, demostrativo, sintagma nominal

El artículo determinado

Singular

Se le añade una -a al nombre, a menos que ya termine en a, en cuyo caso se deja como está:

etxe = casa          giltza = llave

etxea = la casa     giltza = la llave

Plural

Se le añade, además de la -a del singular, una -k:

etxe = casa                  giltza = llave

etxea = la casa             giltza = la llave

etxeak = (las) casas     giltzak = (las) llaves

El artículo indeterminado

Singular

El artículo indeterminado para el singular es bat y se escribe después de la palabra a la que modifica:

etxea = la casa            giltza = llave

etxe bat = una casa     giltza bat = una llave

Plural

El artículo indeterminado para el plural es batzuk y se escribe después de la palabra a la que modifica:

etxeak = (las) casas              giltzak = (las) llaves

etxe batzuk = unas casas      giltza batzuk = unas llaves

Los demostrativos

Hau: equivale a “este, esta, esto”.

Hori: equivale a “ese, esa, eso”.

Hura: equivale a “aquel, aquella, aquello”.

Hauek: equivale a “estos, estas”.

Horiek: equivale a “esos, esas”.

Haiek: equivale a “aquellos, aquellas”.

Los demostrativos se colocan al final del sintagma, es decir, tras el sustantivo o el adjetivo si lo hubiera (Sustantivo (+ adjetivo) + demostrativo):

Etxe hori = esa casa

Giltza txiki horiek = esas llaves pequeñas

Sintagma nominal

Es una parte muy importante del euskera, puesto que siempre ha de ir unido, tanto en frases afirmativas como negativas, y siempre concordando entre las palabras que integran cada sintagma.

De modo que podemos encontrarnos con:

Etxea handia da = La casa es grande

Hau etxe handia da = Esta es la casa grande

Etxe honek handiak dira = Estas casas son grandes

Etxea ez da handia = La casa no es grande

Hau ez da etxe handia = Esto no es la casa grande

Etxe honek ez dira handiak = Estas casa no son grandes

Como vemos, el sujeto (en rojo) siempre va unido, tanto en oraciones afirmativas como negativas, al igual que el predicado (en azul excepto el verbo). Además, vemos que quien lleva la marca del artículo determinado -a/k es el adjetivo, o el demostrativo en caso de haberlo, como en esta frase en la que hay sustantivo, adjetivo y un demostrativo al final:

Etxe handi hau ez da txikia = Esta casa grande no es pequeña

Vocabulario

Las palabras que terminan en -r, al declinarlas (incluido al añadir el artículo determinativo singular o plural) se añade una -r- más:

zahar = viejo/a zaharra = (el) viejo/a zaharrak = (los) viejos/as

La diferencia entre los dos primeros ejemplos está en que el primero se utiliza cuando no es la última palabra del sintagma nominal (azul), mientras que la segunda, se utiliza cuando sí es la última palabra de un sintagma (rojo):

Etxe zahar hura txikia da = Aquella vieja casa es pequeña

Etxe hura zaharra da = Aquella casa es vieja

Ejercicio 1: coloca el artículo determinado que corresponda

Ejercicio 2: forma oraciones ordenando las palabras siguientes y colocando el artículo determinado