El Abecedario, sonidos, números, pronombres personales, orden de las palabras, verbo IZAN

El abecedario

A (a) [a]

B (be) [b]

D (de) [d]

E (e) [e]

F (efe) [f]

G (ge) [g] como en “gato”.

H (hatxe) [ø] muda.

I (i) [i]

J (jota) [j-x] en Guipúzcoa suele ser pronunciada como la “j” española. En demás casos, como una “y” en “yate”.

K (ka) [k]

L (ele) [l]

M (eme) [m]

N (ene) [n]

O (o) [o]

P (pe) [p]

R (erre) [r] “r” simple entre letras y en demás posiciones, “r” múltiple.

S (ese) [s]

T (te) [t]

U (u) [u]

X (ixa) [sh]

Z (zeta) [s̻] una “s” sonora.

Se pueden encontrar las letras “c, q, v, w, y” en palabras extranjeras.

Acerca de los sonidos

La letra L tras I se pronuncia ll. Ejemplo: mutila se pronuncia /mutilla/.

La letra N tras I se pronuncia ñ. Ejemplo: irina se pronuncia /iriña/

La letra S tras I se pronuncia x ([sh]). Ejemplo: isilik se pronuncia /ixilik/.

El dígrafo ts tras i se pronuncia tx ([ch]). Ejemplo: itsusia se pronuncia /itxusia/.

La z antes de n se pronuncia n. Ejemplo: ez naiz se pronuncia /enaiz/.

La z antes de l se pronuncia l. Ejemplo: ez litzateke se pronuncia /elitzateke/.

La z antes de h se enmudece. Ejemplo: ez haiz se pronuncia /eaiz/.

La z antes de z se pronuncia tz. Ejemplo: ez zara se pronuncia /etzara/.

La z antes de d se pronuncia zt. Ejemplo: ez da se pronuncia /ezta/.

La z antes de g se pronuncia zk. Ejemplo: ez gara se pronuncia /ezkara/.

La z antes de b se pronuncia zp. Ejemplo: ez bada se pronuncia /ezpada/.

El acento cambia de unas zonas a otras, pero lo más común es encontrar acentuada la segunda sílaba empezando por la izquierda y la última sílaba también acentuada ligeramente.

El Número

En euskera existen tres números: singular, plural y mugagabe (indeterminado, cuando no está clara la cantidad).

Singular: etxea = la casa

Plural: etxeak = las casas

Mugagabe: zenbait etxe = alguna casa

Los Pronombres Personales

Ni: primera persona del singular. Equivale a “yo”.

Hi: segunda persona del singular. Equivale a “tú” cuando hablamos de modo informal.

Zu: segunda persona del singular. Equivale a “tú” cuando hablamos con cortesía o de modo neutro.

Hura: tercera persona del singular. Equivale a “él, ella”; aunque realmente es un demostrativo, se utiliza para designar a la tercera persona del singular.

Gu: primera persona del plural. Equivale a “nosotros/as”.

Zuek: segunda persona del plural. Equivale a “vosotros/as”.

Haiek: tercera persona del plural. Equivale a “ellos, ellas”; aunque realmente es un demostrativo, se utiliza para designar a la tercera persona del plural.

El Orden de las palabras

El orden más corriente en el euskera es el siguiente:

Sujeto + Complemento + Verbo (Amaiak sagar bat jan du = Amaia ha comido una manzana)

Sin embargo, el orden de las palabras es bastante libre, aunque para responder a las preguntas, se ha de colocar la respuesta antes del verbo:

Zer jan du Amaiak? (¿Qué ha comido Amaia?) Amaiak sagar bat jan du (Amaia una manzana ha comido).

Nork jan du sagar bat? (¿Quién ha comido una manzana?) Amaiak jan du sagar bat (Amaia ha comido una manzana).

Por otro lado, en las oraciones negativas el orden de las palabras es:

Sujeto + EZ + Verbo + Complemento (Ni ez natorBilbotik = Yo no vengo de Bilbao)

Si el verbo fuera perifrástico (unión de dos verbos), el orden sería:

Sujeto + EZ + Auxiliar + Complemento + Verbo (Ni ez naiz Bilbotiketorri = Yo no he venido de Bilbao)

El verbo IZAN (ser)

Ni naiz = Yo soy.

Ejemplo: Ni Amaia naiz.

En negativo: Ni ez naiz Amaia.

Hi haiz = Tú eres.

Ejemplo: Hi Mikel haiz.

En negativo: Hi ez haiz Mikel.

Zu zara = Tú eres.

Ejemplo: Zu Mikel zara.

En negativo: Zu ez zara Mikel.

Hura da = Él/Ella es.

Ejemplo: Hura Idoia da.

En negativo: Hura ez da Idoia.

Gu gara = Nosotros/as somos.

Ejemplo: Gu Amaia eta Mikel gara.

En negativo: Gu ez gara Amaia eta Mikel.

Zuek zarete = Vosotros/as sois.

Ejemplo: Zuek Mikel eta Idoia zarete.

En negativo: Zuek ez zarete Mikel eta Idoia.

Haiek dira = Ellos/as son.

Ejemplo: Haiek Idoia eta Xabi dira.

En negativo: Haiek ez dira Idoia eta Xabi.

Vocabulario

Ejercicio 1: coloca las formas verbales del verbo IZAN donde corresponda

Ejercicio 2: cambia las anteriores oraciones a negativo