Yi & bu
El tono de las palabras yi (uno) y bu (no) varía dependiendo del tono de la siguiente sílaba.
一yi (uno)
一 yī
Número de teléfono, cuando contamos la cantidad
Ex:
- 一二三(yī èr sān)uno, dos, tres
- 六十一(liù shí yī)sesenta y uno
- 2001年(èr líng líng yī nián )el año 2001
一 yí
Cuando a la palabra yi le sigue una sílaba de cuarto tono o tono neutro, se pronuncia con el segundo tono.
Ex:
2 + 0:
- 一个人(yí ge rén)una persona
- 一个铜板(yí ge tóng băn)una moneda
(Ge es el clasificador numérico de los objetos contables. )
2 + 4:
- 一块钱(yí kuài qián)un dolar
- 一辆车(yí liàng chē)un coche
(Kuài es el clasificador numérico para el dinero; liàng es el clasificador numérico para vehículos.)
一yì
Cuando a la palabra yi le sigue una sílaba de primer tono, segundo tono o tercer tono, se pronuncia con el cuarto tono.
Ex:
4 + 1: 一枝笔(yì zhī bǐ)un lápiz
4 + 2: 一条鱼(yì tiáo yú)un pez
4 + 3: 一本书(yì běn shū)un libro
(Zhī es el clasificador numérico para lápices, lapiceros, marcadores, pinceles etc.; tiáo es el clasificador numérico para peces, serpientes etc.;běn es el clasificador numérico para libros, diccionaros, revistas, cuadernos etc.)
不bu (no)
不bú
Cuando a la palabra bu le sigue una sílaba de cuarto tono, se pronuncia con el segundo tono.
Ex:
2 + 4:
- 不要(bú yào)no querer
- 不是(bú shì)no ser
- 不爱(bú ài)no amar
- 不客气(bú kèqì)de nada
不bù
Cuando a la palabra bu le sigue una sílaba de primero tono, segundo tono o tercer tono, se pronuncia con el segundo tono.
Ex:
4 + 1:
- 不吃(bù chī)no comer
- 不喝(bù hē) no beber
4 + 2:
- 不能(bù néng)no poder
- 不行(bù xíng)no poder
4 + 3:
- 不懂(bù dǒng)no entender
- 不买(bù măi)no vender
- 不可以(bù kě yǐ)no poder