Posesiones (2)
Recuerda los distintos tonos del chino mandarín y practica con los siguientes sonidos.
| Consonante | Sonido | Ejemplo | Audio | Significado |
|---|---|---|---|---|
| m | “m” | 妈mā妈ma | (2) | mamá |
| f | “f” | 风fēng | (3) | viento |
| hànyǔ pīnyīn | Audio | traducción |
|---|---|---|
| 你Nǐ 叫jiào 什shén 么me 姓xìng? | (5) | ¿cómo te apellidas? |
| 我Wǒ 姓xìng 王wáng | (6) | me apellido han |
Los nombres completos en China se componen de un nombre y un apellido, apareciendo éste en primer lugar.
Ej:
- 王Wáng胡Hú 安ān
| Sonido 1 |
| Sonido 2 |
| Sonido 3 |
| Sonido 4 |
| Sonido 5 |
| Sonido 6 |
Palabras de la lección:
| 姓xìng | apellido |
| 王wáng | rey |
Esta sección la dedicaremos a estudiar la posesión, cuando aparecen distintos sustantivos en la oración.
| Estructura | Ejemplo | Audio |
|---|---|---|
| S + sust. + 的de + sust. | 我wǒ 妈mā 妈ma的de朋péng友yǒu | (8) |
El truco para traducir rápidamente la oración es empezar por el final.
Veamos:
- amigo/a (的de) madre (的de) yo → el amigo/a de mi madre
| Estructura | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| S + 的de + sustantivo | 我wǒ 的de朋péng友yǒu | mi amigo/a |
S + sustantivo (se omite el 的de) | 我wǒ 朋péng友yǒu | mi amigo/a |
Cuando la “propiedad” es una persona, familiar, etc...la partícula 的de se puede omitir, como en el caso del ejemplo anterior.
| Sonido 7 |
| Sonido 8 |
Vamos a ver un caso muy representativo de los ideagramas compuestos. Se trata del carácter林lín que, como vemos está formado por el carácter 木mù (árbol) repetido dos veces. Así podemos representar el concepto bosque.
| Sonido 9 |
