Estructura de las Oraciones

La oración afirmativa en chino se construye de acuerdo con la siguiente estructura:

Yo no veo la televisión:

Sujeto + Auxiliar negación + Verbo + Objeto
Wo3 Bu2 Kan4 Dian4shi4
电视

En la oración negativa el auxiliar (Bu4) se sitúa delante del verbo principal:

Yo no veo la televisión:

Sujeto + Auxiliar Negación + Verbo + Objeto
Wo3 Bu2 Kan4 Dian4shi4
电视

Atención: cuando una sílaba con cuarto tono precede a otra con ese mismo tono, la primera se pronuncia en el segundo tono.

Por ejemplo, en el caso de Bu4+ kani4, se pronuncia Bu2 en vez de Bu4.

En la oración interrogativa no cambia el orden de las palabras, lo que supone una gran diferencia con los idiomas occidentales (esto lo veremos más adelante).

El complemento de lugar, tiempo o la condición se suelen situar delante del verbo principal. Normalmente el complemento de lugar y el de tiempo no tienen un orden especial, se puede decir primero el lugar o el tiempo (depende de la situación).

Estudio chino en casa:

Sujeto  + Tiempo, lugar o condición  + Verbo  + Objeto
Wo3 Zai4 jia1 Xue2xi2 Han4yu3
在家 学习 汉语

 

Trabajo en la oficina.

Sujeto  +  Tiempo, lugar o condición  + Verbo
Wo3 Zai4 ban4gong1shi3 Gong1zuo4
在办公室 工作

 

El trabaja por la mañana.

Sujeto  +  Tiempo, lugar o condición  +  Verbo
Ta1 Shang4wu3 Gong1zuo4
上午 工作

 

Bailamos por la noche.

Sujeto  + Tiempo, lugar o condición  + Verbo
Wo3men5 Wan3shang5 Tiao4wu3
我们 晚上 跳舞

 

Bailo con él.

Sujeto  + Tiempo, lugar o condición  + Verbo
Wo3 He2 ta1 Tiao4wu3
和他 跳舞

 

Cuando hay adverbios en las oraciones se suelen situar también delante del verbo en las formas simples, y entre el auxiliar y el verbo principal en las formas compuestas.

El estudia chino con frecuencia.

Sujeto  + Tiempo, lugar o condición  + Verbo Objeto
Ta1 Jing1chang2 Xue2xi2 Han4yu3
经常 学习 汉语

 

El no estudia chino con frecuencia.

Sujeto + Auxiliar + Adverbio + Verbo + Objeto
Ta1 Bu4 Jing1chang2 Xue2xi2 Han4yu3
经常 学习 汉语

 

Vocabulario

Español Chino (fonética) Chino (escritura)
No Bu4
En Zai4
En casa Zai4jia1 在家
En la oficina Zai4 ban4gong1 shi3 在办公室
Por la mañana Shang4wu3 上午
Por la tarde Xia4wu3 下午
Por la noche Wan3shang4 晚上
Con frecuencia Jing1 chang2 经常

 

Carácter chino de cada día

tai4 (Demasiado): el grande con un puntito significa que ya es demasiado.

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame