La declinación de los adjetivos
El adjetivo se declina solamente con el sustantivo determinado.
Adjectivul este în urma substantivului. - El adjetivo está detrás del sustantivo.
a) pe lângă un substantiv articulat nehotărât
Singular
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
|
N. G. D. A. |
un băiat bun al unui băiat bun unui băiat bun (pe) un băiat bun |
o fată bună al unei fete bune unei fete bune (pe) o fată bună |
un tablou frumos al unui tablou frumos unui tablou frumos un tablou frumos |
Plural
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
|
N. G. D. A. |
nişte băieţi buni al unor băieţi buni unor băieţi buni (pe) nişte băieţi buni |
nişte fete bune al unor fete bune unor fete bune (pe) nişte fete bune |
nişte tablouri frumoase al unor tablouri frumoase unor tablouri frumoase nişte tablouri frumoase |
b) pe lângă un substantiv articulat hotărât
Singular
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
|
N. G. D. A. |
băiatul (cel) bun al băiatului (celui) bun băiatului (celui) bun (pe) băiatul (cel) bun |
fata (cea) bună al fetei (celei) bune fetei (celei) bune (pe) fata (cea) bună |
tabloul (cel) frumos al tabloului (celui) frumos tabloului (celui) frumos tabloul (cel) frumos |
Plural
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
|
N. G. D. A. |
băieţii (cei) buni al băieţilor (celor) buni băieţilor (celor) buni (pe) băieţii (cei) buni |
fetele (cele) bune al fetelor (celor) bune fetelor (celor) bune (pe) fetele (cele) bune |
tablourile (cele) frumoase al tablourilor (celor) frumoase tablourilor (celor) frumoase tablourile (cele) frumoase |
Adjectivul este înaintea substantivului. - El adjetivo está delante del sustantivo.
a) pe lângă un substantiv articulat nehotărât
Singular
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
|
N. G. D. A. |
un bun băiat al unui bun băiat unui bun băiat (pe) un bun băiat |
o bună fată al unei bune fete unei bune fete (pe) o bună fată |
un frumos tablou al unui frumos tablou unui frumos tablou un frumos tablou |
Plural
|
Masculin |
Feminin |
Neutru |
|
|
N. G. D. A. |
nişte buni băieţi al unor buni băieţi unor buni băieţi (pe) nişte buni băieţi |
nişte bune fete al unor bune fete unor bune fete (pe) nişte bune fete |
nişte frumoase tablouri al unor frumoase tablouri unor frumoase tablouri nişte frumoase tablouri |