Cumprimentos - expressões de cortesia
Nesta lição você aprenderá:
1. Cumprimentos, expressões de cortesia e apresentações;
2. O alfabeto;
3. Fonética - Parte I.
Bondinho do Pão de Açúcar - Rio de Janeiro
Foto de Wtzofant
Cumprimentos/Saludos
| Português | Español |
|---|---|
| Bom dia! | ¡Buenos días! |
| Boa tarde! | ¡Buenas tardes! |
| Boa Noite! | ¡Buenas noches! |
| Olá! Como vai? | Hola, ¿Cómo está?(s) |
| Oi! Tudo bem? | Hola! ¿Todo bien? |
| Tudo bem, obrigado (a) | Todo bien, gracias. |
| Até amanhã! | ¡Hasta mañana! |
| Até logo! | ¡Hasta luego! |
Expressões de Cortesia/Expresiones de Cortesía
| Português | Español |
|---|---|
| Por favor... | Por favor... |
| Com licença! | ¡Con permiso! |
| Desculpe! | Perdón. |
| Posso... (falar com você)? | ¿Puedo... (hablar contigo)? |
| Cumprimentos - Expressões |
Apresentações/Presentaciones
Quando somos apresentados a uma pessoa, geralmente mantemos um diálogo similar a este:
| Teresa: | Fernanda, esta é Joana Ferreira, um amiga. Ela é brasileira. Fernanda, esta es Joana Ferreira, una amiga. Ella es brasileña. |
| Fernanda: | Prazer em conhecê-la. Eu me chamo Fernanda Ribeiro, mas você pode me chamar de Nanda. Gusto en conocerla. Me llamo Fernanda Ribeiro, pero puedes llamarme Nanda. |
| Joana: | O prazer é meu. Você é paulistana? El gusto es mío. ¿Eres de San Pablo? |
| Fernanda: | Não, eu sou carioca. No, yo soy carioca (nacida en la ciudad de Rio de Janeiro). |
Ouça uma canção que descreve o carioca. Utilize o link: http://letras.mus.br/adriana-calcanhotto/43853/
| Apresentações |
Agora que você já conhece os Cumprimentos e Expressões de cortesia, vamos praticar?
| A. - Desculpe-me, qual é mesmo seu nome? | 1. Fernanda |
| B. - Qual é seu apelido? | 2. Nanda |
| C. - Qual é seu sobrenome? | 3. Ribeiro |
| Meu nome é... |
| Meu sobrenome é... |
| Meus amigos me chamam... |
1. Oi! | ( ) | a. | Bem, obrigado. |
2. Obrigada. | ( ) | b. | O prazer é meu. |
3. Até amanhã. | ( ) | c. | Tudo bom e você? |
4. Como vai? | ( ) | d. | Toda. |
5. Com licença! | ( ) | e. | Até. |
6. Muito Prazer! | ( ) | f. | Tchau! |
7. Tudo bem? | ( ) | g. | De nada! |
8. Até logo. | ( ) | h. | Olá. |
| Respostas dos Exercícios 1 e 3 |
O Alfabeto/El Alfabeto
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Fonética Parte I
1. O dígrafo CH se pronuncia diferente em Português. Ouça as palavras abaixo e as repita.
Chamar Llamar | Chave Llave | Chegar Llegar | Chorar Llorar |
2. A sílaba EM se pronuncia diferente em Português. Ouça as palavras abaixo e repita- as pronunciando a sílaba final sem juntar os lábios.
Alguém Alguien | Viagem Viaje | Vantagem Ventaja | Coragem Coraje |
| O alfabeto - Fonética - Parte 1 |