Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
sábado, 21 julio 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Animais - verbo Vir

Nesta lição você aprenderá:

1. Verbo Vir e seus derivados;

2. Animais;

3. Expressões idiomáticas.Onça pintada – foto de Russel Smith

 

A onça pintada  é o terceiro maior felino do mundo. Habita as florestas tropicais  do Brasil e também áreas  abertas e com inundações periódicas, como o Pantanal.

 

 

Onça pintadafoto de Russel Smith

 

Verbo irregular Vir e seus derivados

Verbo irregular Venir y sus derivados

A. Usamos o verbo VIR de maneira similar ao verbo VENIR do Espanhol, veja:

Eu sempre venho a este parque.

Yo siempre vengo a este parque.

 

CONJUGAÇÃO

Pronomes

Português

Español

Eu

venho

vengo

Tu

vens

vienes

Ele, ela, Você

vem

viene

Nós

vimos

venimos

Eles, elas, Vocês

vêm

vienen

 

B. São conjugados como o verbo VIR, todos os seus derivados: Vemos aqui alguns deles:

Convir:

Convenir:

Convém que saiamos mais cedo amanhã.

Conviene que salgamos más temprano mañana.

Intervir:

Intervenir:

Eu nunca intervenho em discussões, sem bons argumentos.

Yo nunca intervengo en discusiones, sin buenos argumentos.

Provir:

Provenir:

Estas mercadorias provêm da China.

Estas mercaderías provienen de China.

Sobrevir:

Sobrevenir:

O tempo e o imprevisto sobrevêm a todos.

El tiempo y el imprevisto sobrevienen a todos.

 

Verbo vir e seus derivados

 

Os animais/Los animales

Português

Español

Português

Español

A baleia

La ballena

O gato

El gato

A barata

La cucaracha

O leão/leoa

El león/leona

A borboleta

La mariposa

A lesma

La babosa

O cachorro

El perro

O morcego

El murciélago

O cavalo/a égua

El caballo/la yegua

A ovelha

La oveja

A cobra

La serpiente

A raposa

El zorro

O coelho

El conejo

O sapo

El sapo

O elefante

El elefante

O tatu

El armadillo

O esquilo

La ardilla

O tubarão

El tiburón

A formiga

La hormiga

O urso

El oso

 

Os animais

 

Expressões idiomáticas com nomes de animais

Expresiones idiomáticas con nombres de animales

Português

Español

Amigo da onça:

- O João é um amigo da onça, quando mais precisei de ajuda, não me apoiou, até me criticou.

Falso amigo: 

-Juan no se portó como un amigo. Cuando más precisé de ayuda, él no me apoyó, es más, me criticó.

Abraço de urso:

-Quando soube que fui promovido, Carlos me deu um abraço de urso, mas foi só para ficar bem com o chefe.

Abrazo de alguien hipócrita:

-Cuando supo que fui promovido, Carlos me dio un abrazo, pero fue sólo para quedar bien con el jefe.

Ser uma lesma:

- Marisa está atrasada com o trabalho de novo. É uma lesma!

Ser  muy lento(a):

-Marisa está atrasada con el trabajo de nuevo. ¡Qué lenta es!

 

Expressões idiomáticas

 

Vamos praticar?

Complete os espaços em branco conjugando adequadamente os verbos. Use as referências: (I) Intervir (P) Provir – (S) Sobrevir (V) Vir. Verifique as respostas ouvindo o áudio.

1.

– Olá, você __________ (V) sempre aqui?

– Geralmente eu __________ (V) quando estou estressada. Meus filhos sempre ________ (V) comigo, eles adoram ver os animais. Hoje nós __________ (V) especialmente para ver a girafa que __________ (P) do zoológico de Londres.

– Você não parece ser daqui, de onde você __________ (P)?

Eu __________ (P) do norte do país.

Eu logo vi, pelo seu sotaque. Minha família e eu também ________ (P) de lá.

– Bem, foi um prazer! Agora tenho de ir embora antes que venha a chuva!

– Convém mesmo, com essas chuvas fortes que __________ (S) a São Paulo, o trânsito fica muito complicado. Quando o tempo está assim, as pessoas sempre _______ (V) ao trabalho ou voltam para  casa com dificuldades.

 

2.

 

– Renato, você __________  (I) na reunião de hoje? – Sim, eu ________ (I). E vocês __________ (I)?

– Nós não__________ (I) neste trabalho, a menos que o chefe exija.

 

Respostas dos exercícios
PT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)