El complemento indirecto
El complemento indirecto indica en una oración la persona, animal o cosa que recibe el beneficio o el perjuicio de la acción del verbo.
Yo doy este dinero a mi hermano
El veterinario ponía una inyección al caballo
El complemento indirecto puede ir con verbos transitivos (dar, entregar, regalar, conceder, pedir, preguntar, ofrecer…) e intransitivos (encantar, gustar, asustar, apetecer…). Cuando coincide con un complemento directo suele ir detrás de éste.
Yo regalé un libro a mi hermano (verbo transitivo)
Tu carta me encantó (verbo intransitivo)
El complemento indirecto puede ser:
a) Un sintagma nominal.
El niño les escribió una carta
b) Un sintagma preposicional introducido por la preposición “a” (la única preposición que puede acompañarlo).
El niño escribió una carta a sus padres
c) Una oración subordinada.
Él regaló un anillo a la persona que más quería
El CI siempre va introducido por la preposición “a”, salvo cuando esta función la desempeña un pronombre átono.
Lo normal es que el CI se sitúe detrás del verbo (y detrás del CD si también figura este en la oración), pero también se puede situar en una posición diferente cuando se quiere enfatizar.
Íñigo compró unos caramelos a su hijo
Íñigo compró a su hijo unos caramelos
A su hijo Íñigo le compró unos caramelos (se repite el CI)
El complemento indirecto se puede sustituir por los pronombres personales le/les.
Margarita envió recuerdos a su padre = Margarita le envió recuerdos
Jesús recitó la poesía a sus compañeros = Jesús les recitó la poesía
A veces el pronombre átono de 3ª persona “se” es el CI y equivale a “le”
Se lo he regalado yo
“Se” se pone en lugar de “le” cuando el CD está desempeñado por un pronombre átono (en la oración anterior “lo”):
Yo le he regalado un libro
Yo se lo he regalado
Para identificar en una oración el complemento indirecto hay que hacer la siguiente pregunta: ¿A quién + verbo?
El alcalde agradeció su apoyo a los ciudadanos; ¿A quién agradeció? A los ciudadanos.
ATENCIÓN: Complemento introducido con la preposición “para”:
El jardinero traía fertilizante para las plantas
Este premio es para Beatriz
Yo buscaba un libro para el abuelo
Tradicionalmente se consideraba complemento indirecto, pero actualmente se tiende a calificarlo como complemento circunstancial de destinatario.
Veamos el siguiente ejemplo:
Encargué un traje para mi hijo mayor
Encargué un traje al sastre para mi hijo mayor
Se puede ver como “para mi hijo mayor” no puede ser complemento indirecto, ya que el complemento indirecto es “al sastre”.
