Un serpente in libreria

1. Lectura

(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)

dialog15

 

2. Ejercicio

Rispondi alle domande.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
  1. Il protagonista dice che:
  2. Il protagonista racconta che per tornare a casa:
  3. Il protagonista quando ha sentito gridare ha pensato:
  4. Il protagonista quando ha visto i pompieri ha pensato:
  5. Nella gabbia c’era:
Corregir   Ver Solución   Limpiar


3. Vocabulario

Vocabulario

 

4. Gramática

1. Avverbi ed espressioni avverbiali

En el diálogo hemos encontrados diferentes adverbios y expresiones adverbiales. Éstas son las más importantes:

  • Prima del solito: antes de lo habitual
  • Allora: entonces
  • Invece di: en vez de
  • Quasi: casi
  • Ovunque: por todas partes
  • Insomma: en fin; más o menos
  • Poi: luego, después, además
  • Comunque: de todas formas
  • Mentre: mientras
  • All’improvviso: de repente
  • Esattamente: exactamente
  • Almeno: por lo menos; al menos
  • Insieme: juntos
  • Siccome: como

“Siccome” es el más difícil de emplear. Corresponde a “como”, pero solo se emplea para introducir una frase causal:

  • Siccome sono stanco, vado a dormire. (Como estoy cansado, me voy a dormir)

Si se trata de una comparación se emplea “come”:

  • Questo libro è interessante come l’altro. (Este libro es interesante como el otro.)

 

2. Futuro dubitativo

El uso del futuro para expresar posibilidad tiene correspondencia en italiano y español si se refiere al presente:

  • Ho sentito qualcuno gridare e ho pensato: “Sarà una lite”. (He oído a alguien que gritaba y he pensado: “Será una pelea”.)

No siempre es así si la posibilidad se refiere al pasado:

  • Quando sono uscito dal lavoro, saranno state le sette. (Cuando he salido del trabajo, serían las siete.)

 

 

5. Ejercicios

Associa ad ogni immagine una parola.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1) Pompieri
2) Gabbia
3) Fumo
4) Incendio
5) Serpente
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Completa le frasi con gli avverbi o le espressioni avverbiali:

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1)Ultimamente vado a letto e mi sveglio più riposato.
2)Oggi tornare a casa in autobus, farò una passeggiata.
3)L’incendio era violentissimo, c’era fuoco
4) passeggiavo per il centro, ho visto che molte persone correvano e gridavano
5) sono uscito prima dal lavoro, ho fatto una passeggiata in centro.
6)Camminavo tranquillamente quando ho sentito un forte rumore.
7)Sei contento del risultato dell’esame? mi sono incuriosito e mi sono avvicinato.
8)Ho visto che c’era molta gente,
9)Questo gelato non è buono quello della gelateria siciliana.
10)È tardissimo! Sono le undici.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Traduci le frasi.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1)¿Por qué habrá tanto ruido?
2)A esta hora, ¿Lara ya habrá llegado?
3)He pensado: “¿habrá pasado algo?
4)¿Cómo encontrarían la serpiente los bomberos?
5)No sé cuanta gente había, serían por lo menos cincuenta personas.
6)¿Vendrán todos esta noche?
7)¿Sería venenosa la serpiente?
8)¿Se asustaría la gente?
9)¿Llegarán pronto los bomberos?
10)¿Habrá habido heridos?
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame