Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
lunes, 20 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Un incontro

1. Lectura

(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)

dial3

 

1.1. Rispondi alle domande

  1. Marco è
  2. marco è
  3. Carlo passa le vacanze
  4. Il protagonista va a Parigi
  5. Maria accompagna
Corregir   Ver Solución   Limpiar
 

 

2. Lessico

lessico


3. Grammatica

3.1. Il verbo “andare”

Italiano Spagnolo
   
Io vado Yo voy
Tu vai Tú vas
Lui / lei va Él / ella va
Noi andiamo Nosotros vamos
Voi andate Vosotros vais
Loro vanno Ellos / ellas van

 

El verbo “andare” corresponde al castellano “ir”. Es un verbo irregular. Se emplea en varias construcciones.

a) Andare in vacanza.

Esempio:

  • L’estate prossima andiamo in vacanza in Grecia. (El verano que viene nos vamos de vacaciones a Grecia.)

 

b) Pronome indiretto + andare.

Mi va (Me apetece)
Ti va (Te apetece)
Gli / le va (Le apetece)
Ci va (Nos apetece)
Vi va (Os apetece)
Gli va (Les apetece)

Esempio:

  • Ti va di andare a teatro? (¿Te apetece ir al teatro?)

 

c) Alcune costruzioni.

Andare in montagna (Ir a la montaña)
Andare in campagna (Ir al campo)
Andare al mare (Ir a la playa)
Andare al cinema (Ir al cine)
Andare a teatro (Ir al teatro)
Andare in centro (Ir al centro)
Andare in città (Ir a la ciudad)
Andare a scuola (Ir a la escuela)
Andare a lezione (Ir a clase)
Andare in bagno (Ir al baño)
Andare a letto (Ir a la cama)
Andare in biblioteca (Ir a la biblioteca)
Andare in banca (Ir al banco)

 

Associa a ogni foto una parola.

1) biblioteca
2) mare
3) teatro
4) montagna
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

d) Andare a + infinito.

En italiano, como en castellano, existe la construcción: ir a + infinitivo. Sin embargo en italiano, a diferencia del castellano, sólo se puede emplear para expresar movimiento en el espacio, nunca para expresar movimiento en el tiempo.

Esempi:

  • Domani vado a studiare a casa di Marta (Mañana voy a estudiar a casa de Marta)
  • Domani studio tutto il giorno (Mañana voy a estudiar todo el día)

 

Esercizio.

Completa le frasi con il verbo “andare”.

1)Ti di andare al mare?
2)Dove (tu) ? io banca e tu?
3)maria ed io domani a studiare in biblioteca.
4)Noi in montagna, voi dove ?
5)l bambini a scuola.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3.2. L’articolo dererminativo.

Singolare Plurale
   
Femminile La Le
Maschile IL I
  Lo Gli

El artículo femenino solo tiene una forma para el singular: "la" (la casa), que delante de vocal se contrae (l'uva) y otra forma para el plural: "le" (le case; le amiche).

El artículo masculino tiene dos formas: "lo", que delante de vocal se contrae (l'uomo) cuyo plural es "gli" (gli italiani) , e "il", cuyo plural es "i" (i gatti).

Se emplea “il” o “lo”, dependiendo de las letras con las que empieza la palabra:

“Lo”, con su plural “gli”, se usa delante de:

  1. Vocal: l'amico (el amigo)
  2. "S" líquida (S+consonante): lo sport (el deporte)
  3. "Z": lo zio (el tío)
  4. "Ps": lo psicologo (el psicólogo)
  5. "Pn": lo pneumatico (el neumático)
  6. "Gn": gli gnocchi (los ñoquis)
  7. "X" (lo xilofono - el xilófono) e "y" (lo yogurt - el yogurt)

 

Delante de todas las demás palabras masculinas se utiliza la forma "il", con su plural correspondiente "i".

Se utiliza el artículo determinado en italiano (y no en español) en los siguientes casos:

1. Delante de nombres de país, continente, región o isla grande si éstos no van precedidos por la preposición "in":

  • L’Italia ha 20 regioni. (Italia tiene 20 comunidades autónomas)

2. Generalmente delante de los posesivos (más adelante estudiaremos las reglas de los adjetivos posesivos:

  • Il mio gatto si chiama Romeo (Mi gato se llama Romeo)

3. Con el verbo "avere" casi siempre:

  • Carlo ha la macchina (Carlo tiene coche)
  • Luisa ha la febbre. (Luisa tiene fiebre.)

4. En algunas construcciones:

  • Io non mangio la carne (Yo no como carne)
  • Vado a comprare il pane (Voy a comprar pan)
  • Mario porta i baffi (Mario lleva bigote)

 

Esercizio.

Completa le frasi con l’articolo determinativo.

1)Maria ha febbre.
2) italiani vanno in vacanza al mare.
3)Questo è studio di Andrea.
4)I hanno coda lunga.
5) tue idee somo interessanti.
6) Spagna è un paese del Mediterraneo.
7) Marocco è vicino alla Spagna.
8)Vado a comprare pane.
9) zii di Maria vanno al museo.
10)aereo è veloce.
Corregir   Ver Solución   Limpiar


3.3. IIª coniugazione regolare del presente indicativo.

Veamos la segunda conjugación regular del presente de indicativo, la que más irregulares tiene. Existen dos tipos de infinitivo: el esdrújulo (prendere – coger, tomar) y el llano (vedere - ver).

Italiano  
   
Io prend o  
Tu prend i  
Lui/lei prend e  
Noi prend iamo  
Voi prend ete  
Loro prend ono  

Veamos los verbos más utilizados de la segunda conjugación regular:

Vedere (ver)
Leggere (leer)
Scrivere (escribir)
Sorridere (sonreír)
Mettere (poner, meter)
Conoscere (conocer)
Vvivere (vivir)
Chiedere (pedir)
Correre (correr)
Credere (creer)
Nascere (nacer)
Perdere (perder)
Decidere (decidir)
Esprimere (expresar)
Proteggere (proteger)
Distruggere (destruir)
Cadere (caer; caerse)
Chiudere (cerrar)
Rispondere (contestar)
Richiedere (solicitar)
Ricevere (recibir)
Scendere (bajar)
Vincere (ganar)
Ridere (reírse)
Crescere (crecer)
Vendere (vender)
Rompere (romper)
Accendere (encender)
Piangere (llorar)
Spendere (gastar)
Muovere (mover)
Ripetere (repetir)
Correggere (corregir)
Dipingere (pintar)
Discutere (discutir)
Aggiungere (añadir)
Nascondere (esconder)
Uccidere (matar)
Promettere (prometer)
Smettere (dejar)
Convincere (convencer)

 

Associa a ogni immagine un verbo.

1) sorridere
2) scrivere
3) cadere
4) vincere
5) dipingere
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Completa le frasi con il verbo.

1)Maria e Luigi sempre.
2)piero è un grande artista, molto bene.
3)Se mi , andiamo al mare.
4)L'estate prossima di fumare.
5)Perchè voi sempre di avere ragione?
6)Quando vado al letto, .
7)Lei non alle domande.
8)Lisa una e-,ail a Ugo.
9) tu la porta prima di andare a dormire?
10)l bambini in fretta.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)