Uso del modo determinato dal verbo della frase principale

1. Gramática

a) El modo de la subordinada será el indicativo si el verbo de la principal expresa certeza, objetividad:

  • Sono sicuro che dice la verità.
  • Estoy seguro que dice la verdad.
  • È chiaro non hai voglia di uscire.
  • Está claro que no tienes ganas de salir.
  • Ero certo che non mentiva.
  • Estaba seguro que no mentía.
  • Mi hanno detto che Anna è a Roma.
  • Me han dicho que Anna está en Roma.
  • Mi avevano detto che non eri arrivata ancora.
  • Me habían dicho que todavía no habías llegado.
  • So che hai cambiado casa.
  • Sé que has cambiado casa.
  • Vedo che sei contento.
  • Veo que estás contento.
  • Era evidente que tu avevi ragione.
  • Era evidente que tenías razón.
  • Mi avevano detto che c'era sciopero dei tren.
  • Me habían dicho que había huelga de trenes.

 

b) El modo de la subordinada será el subjuntivo si el verbo de la principal expresa incertidumbre, subjetividad, posibilidad, preocupación, esperanza, deseo, necesidad:

  • Credo che sia già tardi.
  • Creo que ya es tarde.
  • Dubito che l'autobus passi a quest'ora.
  • Dudo que el autobús pase a esta hora.
  • Suppongo che ancora non sia arrivato.
  • Supongo que no ha llegado todavía.
  • Non immaginavo che l'esame fosse così difficile.
  • No imaginaba que el examen fuera tan difícil.
  • È possibile che non si trovino più biglietti per il concerto.
  • Es posible que ya no se encuentren entradas para el concierto.
  • Temevo che Luca si fosse offeso.
  • Temía que Luca estuviera ofendido.
  • Spero che tutto vada bene.
  • Espero que todo salga bien.
  • Desideravo che la situazione cambiasse.
  • Deseaba que la situación cambiara.
  • Non è necessario che tu sia presente.
  • No es necesario que estés presente.

 

2. Ejercicios

Completa las siguientes oraciones:

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1)Ero sicuro che Luisa (partire). Estaba seguro que Luisa se había marchado.
2)Suppongo che i tuoi amici (arrivare) stasera. Supongo que tus amigos llegan esta noche.
3)Non voglio che (venire) anche loro. No quiero que vayan ellos también.
4)Mi hanno detto che (comprare, tu) una machina nuova. Me han dicho que has comprado un coche nuevo.
5)Vedo che non (mancare) nessuno. Veo que no falta nadie.
6)Temevo che non (rocordare, tu) l'indirizzo. Temía que no te acordaras de la dirección.
7)Sembrava ce (stare) per piovere. Parecía que iba a llover.
8)Dubito che (potere, lui) riuscirci. Dudo que pueda conseguirlo.
9)Sono certo che (pentirsi, lui). Estoy seguro que se ha arrepentido.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3. Vocabulario

Sonido

vocab22

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame