Preposizioni e locuzioni composte con preposizioni. II parte

1. Gramática

Otras preposiciones y preposiciones compuestas:

a) Addosso a: encima de

  • Il gatto si addormenta sempre addosso a Marco.
  • El gato siempre se duerme encima de Marco.

b) Prima di: antes de

  • Prima di uscire telefona a Pietro.
  • Antes de salir llama a Pietro.

c) Dopo: después (de)

  • Dopo la partita preparo la cena.
  • Después del partido preparo la cena.

d) Verso: sobre, hacia

  • Se vai verso il centro ti accompagno.
  • Si vas hacia el centro te acompaño.
  • Ci vediamo verso le sei.
  • Nos vemos sobre las seis.

e) Attraverso, mediante, tramite: a través de, mediante

  • Mi hanno avvisato tramite lettera.
  • Me han avisado mediante una carta.

f) Insieme a: con

  • Vado al cinema insieme a Eva.
  • Voy al cine con Eva.

g) Contro: en contra de

  • Non posso farlo, va contro i miei principi.
  • No puedo hacerlo, va en contra de mis principios.

h) Tranne, fuorché, eccetto: menos

  • Sono venuti tutti tranne Fausto.
  • Han venido todos menos Fausto.

i) Secondo: según

  • Secondo il mio punto di vista è rischioso.
  • Según mi punto de vista es arriesgado

j) All'interno di: dentro de

  • La lettera si trova all'interno della busta.
  • La carta se encuentra dentro del sobre.

k) All'esterno di: fuera de

  • Non bisogna lasciare rifiuti all'esterno del contenitore.
  • No hay que dejar desechos fuera del contenedor.

"Contro", "attraverso" y "verso" necesitan la preposición "di" delante de los pronombres personales:

  • Non ho niente contro di te.
  • No tengo nada en tu contra.
  • Ho solo buoni sentimenti verso di lui.
  • Solo tengo buenos sentimientos hacia él.

 

2. Ejercicios

Traduce las siguientes oraciones:

Sonido

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1)Después de los exámenes me iré de vacaciones.
2)Me gustan todas las novelas de Amado menos una.
3)Según el profesor deberíamos estudiar más.
4)El verano que viene me iré de viaje a Roma con mis padres.
5)Piénselo bien antes de tomar una decisión.
6)Puedes ponerte en contacto con Mario a través mía.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3. Vocabulario

Sonido

vocab38

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame