Il participio. II parte
1. Gramática
Concordancia del participio pasado:
a) Cuando el auxiliar es "avere" concuerda en los siguientes casos:
a.1) Con el pronombre complemento directo de tercera persona (lo, la, li, le):
- Hai mangiato la mela? Si, l'ho mangiata.
- ¿Has comido la manzana? Sí, la he comido.
El participio "mangiata" concuerda con el pronombre "la".
- Ha avuto molti problemi ma li ha superati tutti.
- Ha tenido muchos problemas pero los ha superado todos.
- Sono usciti con le chiavi e le hanno perse.
- Han salido con las llaves y las han perdido.
a.2) Ne partitivo:
- Ho comprato una bottiglia di vino e ne ho bevuti due bicchieri.
- He comprado una botella de vino y he tomado dos vasos.
- Le tue amiche non sono venute tutte, ne ho viste solo tre.
- Tus amigas no han venido todas, solo he visto a tres.
b) Con el auxiliar "essere" siempre hay concordancia.
- Laura ieri è andata in campagna.
- Laura ayer ha ido al campo.
- I bambini si sono sporcati i pantaloni.
- Los niños se han ensuciado los pantalones.
c) En la construcción impersonal el auxiliar siempre es "essere" pero el participio se comporta de la siguiente manera:
c.1) Si el auxiliar del verbo en la construcción personal es "essere"termina en -i:
- Quando si è arrivati vicino al fiume il paesaggio è meraviglioso.
- Cuando se ha llegado cerca del río, el paisaje es maravilloso.
c.2) Si el auxiliar del verbo en la construcción personal es "avere"termina en -o:
- È piacevole fare una passeggiata quando si è mangiato molto.
- Es agradable dar un paseo cuando se ha comido mucho.
2. Ejercicios
Sonido
Traduce las siguientes oraciones:
Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
| 1) | Ayer Francesco ha visto a sus hermanas y las ha invitado a cenar en su casa | |
| 2) | Me gustan las novelas de Saramago pero no las he leído todas | |
| 3) | Cuando se ha dormido demasiado uno se despierta cansado | |
| 4) | He visto todos sus cuadros y sólo me han gustado tres o cuatro | |
| 5) | No se puede juzgar su elección si antes no se han escuchado todas sus razones | |
| 6) | Antes me ha dicho que no, después me ha dado un poquito y finalmente me lo ha ofrecido todo | |
| 7) | Si uno ha ido una cez, seguramente vuelve, es un lugar maravilloso | |
Corregir
Ver Solución
Limpiar | ||
3. Vocabulario
Sonido
