Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
miércoles, 15 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Il gerundio. I parte

1. Gramática

a) Formas del gerundio simple:

Aspettare: Aspett- ANDO

Leggere: Legg- ENDO

Uscire: Usc- ENDO

El gerundio simple expresa una relación de contemporaneidad con el verbo de la principal (presente, pasado o futuro):

Presente:

  • Mangiando (mentre mangia), guarda la televisione.
  • Comiendo, mira la televisión.

Passato:

  • Mangiando (mentre mangiva), guardava la televisione.
  • Comiendo, miraba la televisión.

Futuro:

  • Mangiando (mentre mangerà), guarderà la televisione.
  • Comiendo mirará la televisión.

 

b) Formas del gerundio compuesto:

Verbos con auxiliar avere:

Av- ENDO + Participio (Avendo lavorato)

Verbos con auxiliar essere:

Ess- ENDO + Participio (Essendo partito,a,i,e.)

El gerundio compuesto expresa anterioridad respecto al verbo de la principal:

  • Avendo contato (quando contò) i bambini, si accorse che ne mancava uno.
  • Habiendo contado los niños, se dio cuenta que faltaba uno.
  • Avendo contato (quando avrà contato) i bambini, si accorgerà che ne manca uno.
  • Cuando cuente los niños se dará cuenta que falta uno.

 

c) Usos del gerundio:

En el uso del gerundio hay muchas coincidencias entre el italiano y el español. Veremos ahora algunos casos de uso simétricos.

El gerundio puede expresar:

c.1) Causa:

  • Essendo arrivato tardi, è rimasto senza cena.
  • Habiendo llegado tarde, se ha quedado sin la cena.

c.2) Condición:

  • Parlando molte lingue, si trova fácilmente lavoro.
  • Hablando muchos idiomas, se encuentra trabajo con facilidad.

c.3) Modo:

  • Sono andato a scuola correndo.
  • He ido a la escuela corriendo.

c.4) Concesión:

  • Pur essendo stanco, sono uscito con i miei amici.
  • Aun estando cansado, he salido con mis amigos.

c.5) Construcción absoluta:

  • Piovendo così, è meglio non uscire di casa.
  • Lloviendo así, es mejor no salir de casa.

c.6) Tiempo:

  • È caduto scendendo le scale.
  • Se ha caído bajando las escaleras.

c.7) En la construcción perifrásica con los verbos "stare", "andare" y "venire":

  • Luisa sta studiando.
  • Luisa está estudiando.
  • Luisa va dicendo che vuoi lasciare il tuo lavoro.
  • Luisa anda diciendo que quieres dejar tu trabajo.
  • Luisa viene dicendo la stessa cosa da anni.
  • Luisa viene diciendo lo mismo desde hace años.

 

2. Ejercicios

Completa las siguientes oraciones:

1) (andare) al cinema, ho incontrato Lucia. He encontrado a Lucia yendo al cine.
2) (studiare) molto, ho imparato tante cose. Habiendo estudiado mucho, he aprendido muchas cosas.
3) (fare) tanto caldo, è piacevole una doccia fredda. Haciendo tanto calor, es placentera una ducha fría.
4)Antonio sta (cucinare). Antonio está cocinando.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3. Vocabulario

Sonido

vocab26

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)