Pretérito perfecto de "Ser" y "Haber" y listado de participios irregulares. Continuación

Sonido

 

 

Los verbos que finalizan en "-URRE" forman el participio con la terminación "-OTTO":

Infinitivo
Participio
Castellano
 
 
 
Tradurre
Tradotto
Traducir
Sedurre
Sedotto
Seducir

 

Veamos otros participios irregulares:

Infinitivo
Participio
Castellano
 
 
 
Rendere
Reso
Rendir
Difendere
Difeso
Defender
Offendere
Offeso
Ofender
Attendere
Atteso
Esperar
Accendere
Acceso
Endender
Decidere
Deciso
Decidir
Uccidere
Ucciso
Matar
Dividere
Diviso
Dividir
Correre
Corso
Correr
Mordere
Morso
Morder
Perdere
Perso / perduto
Perder
Venire
Venuto
Venir
Scomparire
Scomparso
Desaparecer
Apparire
Apparso
Aparecer
Vivere
Vissuto
Vivir
Bere
Bevuto
Beber
Piacere
Piaciuto
Gustar
Chiudere
Chiuso
Cerrar
Giungere
Giunto
LLegar
Aggiungere
Aggiunto
Juntar
Piangere
Pianto
Llorar
Pungere
Punto
Pinchar
Riassumere
Riassunto
Resumir
Porgere
Porto
Tender
Nascondere
Nascosto
Esconder
Apparire
Apparso
Aparecer

 

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
 
 
È stato un viaggio bellissimo
Ha sido un viaje estupendo
Mi ha scritto una lettera
Me ha escrito una carta
La lettera l'ha scritta a me
La carta me la ha escrito a mí
Ho raccolto questi fiori per te
He recogido estas flores para tí
Li ho raccolti per te
Las he recogido para tí
Gli ho risposto di si
Le he contestado que sí
È sceso dal treno e è andato al bar
Ha bajado del tren y ha ido al bar
Ha chiesto di te
Ha preguntado por ti
Hanno deciso di traslocare
Han decidido mudarse
Avete riso di lui e si è offeso
Os habéis reído de él y se ha ofendido
Mi sono morsa la lingua
Me he mordido la lengua
Avete corso fino a qui ?
¿ Habéis corrido hasta aquí ?
 

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame