Expresiones adverbiales. Continuación

Expresiones idomáticas con "ne"

Esserne sicuro (estar seguro de algo)

Italiano
Castellano
É arrivato. Lucia ne è sicura
Ha llegado. Lucia está segura de ello

 

Andarsene (irse de un sitio)

Italiano
Castellano
È inutile che li cerchi, se ne sono già andati
Es inútil que los busques, se han ido ya

 

Valerne la pena (valer la pena)

Italiano
Castellano
Non rischiate, non ne vale la pena
No os arriesguéis, no vale la pena

 

Otros verbos que también se utilizan con "ne":

Italiano
Castellano
Ricordarsene
Acordarse (de algo)
Dimenticarsene
Olvidarse (de algo)
Rendersene conto
Darse cuenta (de algo)
Accorgersene

 

Italiano
Castellano
Se ne ricordù quando era troppo tardi
Se acordó cuando ya era demasiado tarde
Se ne accorse quando era quasi arrivata
Se dio cuenta cuando había casi llegado
 

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame