Expresiones idomáticas con "ne"
Esserne sicuro (estar seguro de algo)
|
Italiano
|
Castellano
|
|
É arrivato. Lucia ne è sicura
|
Ha llegado. Lucia está segura de ello
|
Andarsene (irse de un sitio)
|
Italiano
|
Castellano
|
|
È inutile che li cerchi, se ne sono già andati
|
Es inútil que los busques, se han ido ya
|
Valerne la pena (valer la pena)
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Non rischiate, non ne vale la pena
|
No os arriesguéis, no vale la pena
|
Otros verbos que también se utilizan con "ne":
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Ricordarsene
|
Acordarse (de algo)
|
|
Dimenticarsene
|
Olvidarse (de algo)
|
|
Rendersene conto
|
Darse cuenta (de algo)
|
|
Accorgersene
|
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Se ne ricordù quando era troppo tardi
|
Se acordó cuando ya era demasiado tarde
|
|
Se ne accorse quando era quasi arrivata
|
Se dio cuenta cuando había casi llegado
|
