Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
miércoles, 15 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

On

 

“On” puede funcionar como preposición, adverbio, adjetivo o nombre. A continuación analizamos su uso como preposición.

1.- Preposición de lugar:

1.1.- Sobre, encima (en contacto con una superficie):

On the wall

On the ceiling

On the cover

On the floor

On the carpet

On the table

On the chair

On the trouser

Ejemplos:

I put the letter on the table

I left the suitcase on the floor

There is a fly on the ceiling

My glasses are on the desk

The cat sleeps on my bed

The mirror is on the wall

This morning there was ice on the road

Could you write your phone number on that paper?

My office is on the first floor

Look at that stain on your trouser!

On_4
On_4

The solar panels are on the roof

 

“On” indica posición pero también movimiento hacia una superficie:

I threw the coat on the chair

My son jumps on the trampoline

My car keys fell on the floor

I dropped my jacket on the bed

 

1.2.- Indica proximidad, a lo largo de (hace referencia a lugares con forma lineal):

On streets

On avenue

On the beach

Ejemplos:

I bought a house on the river

Barcelona is on the Mediterranean coast

You can find that bookshop on Oxford street

 

1.3.- Otros usos

Con planetas: On Earth, on Jupiter, on Saturn

Con otros lugares: On a farm, on the field…

 

1.4.- Otras expresiones:

On the left

On the right

On the way (en el camino)

Ejemplos:

The cathedral is on the left

 

2.- Preposición de tiempo

Con días de la semana:

On Monday, On Saturday…

Con fechas:

On 28th October

On April 15th 1964

Con fiestas / días especiales:

On Easter Sunday

On Christmas day

On New Year’s Eve

On Valentine’s day

On your birthday

Ejemplos:

I was born on the 15th of November in 2002

I will go to London on Wednesday

We have a family dinner on Christmas day

 

3.- Con medios de transporte:

Cuando hablamos del medio de transporte empleado utilizamos la preposición “by”

I went by train / by car / by plane… (Fui en tren / en coche / en avión )

Pero: on foot (andando)

Cuando hablamos de un vehículo concreto entonces se utiliza la preposición “in / on” (dependiendo del tipo de transporte)

IN: cuando vamos sentado

I went in a car / in a taxi / in a truck / in a helicopter…

ON: cuando nos podemos levantar y movernos

I went on a ship / on a plane / on a train / on a bus…

Atención: I was in a ship (no hago referencia al medio de transporte utilizado sino al lugar donde me encontraba)

ON: también cuando vamos sentado o de pie en la parte de arriba del vehículo

I went on a bicycle / on a motorcycle / on a surfboard / on skis / on a skateboard / on foot / on a horse…

Veamos algunos ejemplos:

I went to London by plane; I flew on a very old plane

We went to the theatre by car, in my brother’s car

Edward went to America by sea; he went on a luxury cruise

On_3
On_3

He enjoys on a jet ski

 

4.- Otros significados

4.1.- Comunicación a través de un dispositivo: on the radio, on the computer, on TV, on the phone…

The Wimbledon final was broadcasted on TV

The final math will be on TV next Sunday

 

4.2.- Relativo a

The Government has introduced a new tax on petrol

The lawyer asked my opinion on that matter

 

4.3.- Estado, situación en la que se encuentra alguien / algo

That car is on fire

That store has many items on sale

 

Diferencias

5.1.- Preposición de lugar: On vs Onto

“On” indica posición sobre una superficie o movimiento hacía una superficie, mientras que “Onto” sólo indica movimiento hacia una superficie.

Por tanto, ambas preposiciones son válidas para indicar movimiento si bien “Onto” enfatiza más esta acción.

My jacket is on the bed (NO: My jacket is onto the bed)

I threw my jacket on / onto the bed

 

5.2.- Dirección exacta (con indicación del número de la calle)

Con una dirección exacta se utiliza la preposición “At”:

My office is located at 725 Oxford Street

No es correcto: My office is located on 725 Oxford Street

Otros ejemplos:

My friend lives at 143 7th Avenue

The restaurant is at 243 Madison Street

Pero si la dirección no es exacta (por ejemplo, no incluye el número) no se utiliza “At”:

My office is on Oxford Street

No es correcto: My office is at Oxford Street

 

5.3.- On the street / In the street

In the street: por donde circulan los coches

On the street: a lo largo de la calle, a ambos lados

Ejemplos:

You shouldn’t play football in the street

There is an Indian restaurant on that street

On_1
On_1

The swans walk in the street

 

5.4.- Momentos del día

Con momento del día se utilizan las preposiciones:

in the morning, in the afternoon, in the evening, in the middle of the day

Pero cuando concretamos el día utilizamos “On”:

On Monday morning

On Tuesday afternoon

On Thursday evening

On Saturday night

 

5.5.- On time / In time

On time: momento exacto, ni antes ni después

In time: puede que antes o después, pero con tiempo suficiente para realizar la actividad prevista: por ejemplo, llego tarde a la estación pero como el tren viene con retraso no lo pierdo:

I arrived at the station in time to take the train

Otros ejemplos:

Our plane landed on time (exactamente a la hora prevista)

My brother arrived to the cinema on time to see the movie (a la hora programada para la película)

My brother arrived to the cinema in time to see the movie (no pudo ver los anuncios previos pero si la película)

 

5.6.- Expresiones de tiempo introducidas por “every / last / next / this / yesterday / tomorrow…”

No se utilizan las preposiciones de tiempo “at / on / in” delante de “every / last / next / this / yesterday / tomorrow…”:

What do you do on Friday?

What do you do next Friday?

I watched that program on Tuesday night

I watched that program last Tuesday night

I play tennis on Saturday

I play tennis every Saturday

 

5.7.- At the weekend / On the weekend

En inglés británico se utiliza “At the weekend” mientras que en inglés americano se utiliza “On the weekend”

EN
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)