Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
viernes, 17 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Before

“Before” puede funcionar como preposición, adverbio o conjunción.

A continuación analizamos su uso como preposición.

 

Definición

Esta preposición se utiliza principalmente con expresiones de tiempo.

 

1.- Preposición de tiempo: Antes de

I have to finish my homework before dinner

I feel very worried before the exams

He moved to Paris before his retirement

My brother arrived before me

We checked the room before departure

 

Before_1
Before_1

The spring comes before the summer

 

1.a.- Cuando hablamos de un trayecto se utiliza para indicar que un lugar viene antes que otro:

5 miles before the border we stopped in a little town

The bank is just before the end of the street

 

2.- Preposición de lugar: Delante de (algo / alguien).

2.a.- Se utiliza con el significado de “delante de” en una lista:

“C” comes before “D” in the alphabet

My name comes before yours on the list

 

2.b.- También se utiliza con el significado de “en presencia de” una autoridad, de alguien importante, de una audiencia significativa…

The accused appeared before the judge

The Prime Minister took the oath of office before the King

After the incident the pupil was brought before de headmaster

Nadal stood before the crowd and raised his trophy

Rolling Stone performed a free concert in Cuba before a huge audience

 

2.c.- Con el sentido de “delante de“ (similar a “in front of”). Se trata de una acepción que sólo se utiliza en un lenguaje muy formal:

The theatre is just before my house

The rider stands before his horse

 

3.- Delante de / por delante de (dar prioridad a algo /alguien)

He put his political career before his family

 

Diferencias

1.- “Before” vs “In front of”

“Before” se utiliza principalmente con expresiones de tiempo con el significado de “antes de”. Su antónimo es “After” (después de).

I must be at home before 8 o’clock

(NO: I must be at home in front of 8 o’clock)

Before_2
Before_2

Before dinner, she normally goes for a walk

 

Mientras que “In front of” se utiliza habitualmente con expresiones de lugar con el significado de “delante de”. Su anónimo es “behind” (detrás de)

There is a park in front of my office

(NO: There is a park before my office)

I’ll hang the picture in front of the door

(NO: I’ll hang the picture in before the door

Veamos otros ejemplos:

I was in the queue in front (delante de) of Mary but behind (detrás de) Peter

My brother sat in front of me in the cinema

I arrived here before you so I am in the queue in front of you

EN
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)