R

Frases y expresiones en inglés que debes conocer:

-Rain cats and dogs:

Literalmente "llover perros y gatos", o lo que es lo mismo, llover mucho, llover a cántaros.

Ejemplo:

Oh my god! it's raining cats and dogs outside! - ¡Oh Dios mío! ¡Está lloviendo a cántaros fuera!

-Raise cain:

Formar un gran alboroto, desorden, ruido.

Ejemplo:

Your son is raising cain - Tu hijo está formando un gran alboroto.

-Red letter day:

Día festivo, no laborable.

Ejemplo:

We don't open the shop tomorrow because is a red letter day - No abrimos la tienda mañana porque es un día festivo.

-Red tape:

Trámites burocráticos, documentos que se rellenan como trámite para obtener algún permiso, documento o similar del gobierno.

Ejemplo:

We have to do a lot of red tape to get the political asylum - Tenemos que hacer muchos trámites burocráticos para obtener el asilo político.

-Right off the bat:

De inmediato, desde el primer momento.

Ejemplo:

Do it right off the bat, we can't lose any time - Hazlo de inmediato, no podemos perder tiempo.

-Rool up (my/your/his/her/our/your/their) sleeves:

Ponerse manos a la obra, comenzar a realizar alguna tarea.

Ejemplo:

The house must be build tomorrow, so rool up our sleeves - La casa debe estar construida mañana, así que manos a la obra.

-Raise the roof:

Formar un alboroto.

Ejemplo:

Our neighbours are raising the roof - Nuestros vecinos están formando alboroto.

-Run wild:

Descontrolado.

Ejemplo:

He runs wild all around the world - Él va descontrolado alrededor del mundo.