Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
miércoles, 15 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

F

Frases y expresiones en inglés que debes conocer:

 

-Fat chance:

Se usa esta expresión para indicar que algo es bastante difícil que se dé.

Ejemplo:

He wants to be a professional football player, but it's a fat chance - Él quiere ser jugador de fútbol profesional, pero es bastante difícil.

 

-Fed up:

Estar harto, cansado de algo (no cansancio físico).

Ejemplo:

Jane was fed up with their jokes - Jane estaba harta de sus chistes.

 

-Filthy rich:

Nos referimos con esta expresión a alguien con mucho dinero, que está "podrido de dinero".

Ejemplo:

Donald Trump is filthy rich - Donald Trump está "podrido de dinero".

 

-Fish out of water:

Pez fuera del agua, o lo que es lo mismo, sentirse fuera de lugar, extraño.

Ejemplo:

Yesterday we were with Mary's friends, but I felt like fish out of water - Ayer estuvimos con los amigos de Mary, pero yo me sentí como pez fuera del agua.

 

-Floating on air:

Lo podríamos traducir como la expresión castellana "estar en una nube", expresión que utilizamos para decir que estamos extasiados, muy felices, que no nos creemos lo bien que estamos.

Ejemplo:

I am floating on air, I am the winner - Estoy en una nube, soy el ganador.

 

-Fly off the handle:

Enfadarse.

Ejemplo:

Are you ok? You are flying off the handle for anything - ¿Estás bien? Te estás enfadando por cualquier cosa.

 

-Foam at the mouth:

"Echar espuma por la boca", o lo que es lo mismo, cuando hablamos o discutimos con alguien de una manera furiosa y vehemente.

Ejemplo:

Was horrible, during their argue Joe was foaming at the mouth, he was furious - Fue horrible, durante su discusión Joe echaba espuma por la boca, estaba furioso.

 

-For better or for worse:

Para bien o para mal.

Ejemplo:

I called her, for better or for worse -  Le (a ella) llamé, para bien o para mal.

 

-For keeps

Para siempre.

Ejemplos:

If you want the telephone for keeps, you must pay an extra money - Si quieres el teléfono para siempre, debes pagar un dinero extra.

I leave Germany for keeps - Me voy de Alemania para siempre.

 

-For the birds:

Literalmente "para las aves", "para los pájaros", aunque en este caso se usa para decir que algo "es de tontos", que es de un nivel muy bajo y que no merece la pena perder el tiempo con eso.

Ejemplo:

Don't be furious, it's for the birds - No te enfurezcas, es de tontos.

 

-From the bottom of (my/your/his/her/our/your/their) heart:

"Desde lo más profundo del corazón", es decir, de todo corazón, de una manera realmente sincera.

Ejemplo:

I helped you from the bottom of my heart -  Te ayudé de todo corazón.

 

-From time to time:

De vez en cuando.

Ejemplo:

I read from time to time -  Leo de vez en cuando.

 

EN
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)