Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
miércoles, 22 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

M. Le futur président, déménagez á Saint-Denis!

M. LE FUTUR PRÉSIDENT, DÉMÉNAGEZ À SAINT-DENIS!

Quel pourrait être le premier acte, hautement symbolique du futur président de la République? Partir à Saint-Denis, en banlieue, dans le “9-3”.

 

Quittant le Vile arrondissemert, vous révélez la simplicité qui habite votre coeur: vous n’êtes pas intéressé par les ors de la République, les sabres des gardes républicains ou les peintures du salon Murat ; richesses et honneurs sont peu de choses à côté de votre désir d’être proche du people, économe et modeste en ces périodes difficiles. Vous rendrez le palais de l’Elysée aux badauds du monde entier, comrre Versailles leur fut rendu.

 

Outre son inappréciable caractère symbolique au pays de la monarchie républicaine (la proximité de la basilique Saint-Denis conservant nos rois apaisera votre nostalgie et un simple décret suffira pour vous faire inhumer auprès d’eux), le déménagement aura de bonnes conséquences économiques.

 

1) Les prix de l’immobilier entre Paris et la banlieue seront immécbatement rééquilibrés grâce à l’installation de vos services, des courtisans, des lobbyistes divers. Votre nouvelle maison sera construite HQE, haute qualité environnementale, peut-être même sera-t-elle autosuffisante en énere. Vos voitures électriques encadrées de motos électriques iront rapidement à Roissy.

 

2) Une partie de l’Elysée serait transformée en logements pour étuchants, voire en logement sociaux. Le coût de la construction de votre nouvelle maison serait amorti par cette reconversion. Sans doute faudrait-il conserver le parc de 1,5 hectare pour le Bonheur des passants et des lecteurs. On nirait plus flâner au Luxembourg mais à l’Elysée.

 

3) Enfin, votre acte symbolique aurait un effet imméchat sur les dépenses publiques et votre popularité : tous vos ministres iraient vers la simplicité, le coût de fonctiomement de l’Etat serait réduit, on verrait des présidents de région louer la sobriété, et vos concitoyens, qui sont des gens simples, seraient emplis d’admiration pout tant de simplicité qu’ils associeraient à de la compétence et à du souci du bien public. Vous serez évidemrnert réélu. Et nous vous en félicitons par avance, conne de cette bonne décision.

 

 

SEÑOR FUTURO PRESIDENTE ¡MÚDESE A SAINT-DENIS!

 

¿Cuál podría ser el primer acto, claramente simbólico, del futuro o de la futura presidenta de la República? Irse a Saint-Denis, en los suburbios, en el "9-3".

 

Dejando el barrio VIII usted revela la sencillez que llena su corazón: a usted no le interesan los oros de la República, los sables de la guardia republicana o las pinturas del salón Murat; riquezas y honores son poca cosa al lado de su deseo de aparecer más cercano al pueblo, ahorrador y humilde en estos tiempos difíciles. Usted les entregará a los curiosos del mundo entero el palacio del Eliseo, tal como les fue entregado Versailles.

 

Además de su inapreciable carácter simbólico en el país de la monarquía republicana (la proximidad de la basílica de Saint-Denis conservando sus reyes apaciguará su nostalgia, y un simple decreto bastará para que usted sea inhumado junto a ellos), la mudanza tendrá buenas repercusiones económicas .

 

1) Los precios inmobiliarios entre París y los suburbios se verán inmediatamente reequilibrados gracias a la instalación de sus servicios, de los cortesanos, de los lobbyístas. Su nueva casa estará construida ACM, alta calidad medioambiental, quizá incluso sea autosuficiente energéticamente. Sus coches eléctricos rodeados por motos eléctricas llegarán cuanto antes a Roissy.

 

2) Una parte del Eliseo se convertiría en alojamientos para estudiantes, incluso en viviendas sociales. El coste de la construcción de su nueva casa estaría amortizado por esta readaptación. Sin duda habría que conservar el parque de 1,5 hectáreas para la felicidad de los transeúntes y de los lectores. Ya no nos pasearíamos ociosamente por el Luxemburgo sino por el Eliseo.

 

3) Por fin, su acto simbólico produciría un efecto inmediato sobre los gastos públicos y sobre su popularidad: Todos sus ministros girarían hacia la sencillez, el coste del funcionamiento del Estado se reduciría, veríamos a presidentes de provincias celebrar la sobriedad, y sus conciudadanos, que suelen ser personas sencillas, estarían tan llenos de admiración por tanta simplicidad que lo asociarían con la competencia y la preocupación por el bien público. Por supuesto que usted volvería a ser elegido. Y nos alegramos de antemano tanto como nos alegramos por tomar esa buena decisión.

 

 

2.- Vocabulario

 

Déménager Mudarse
La banlieue Los suburbios
L’ arrondissement El barrio n°.. (en París, Lyon y Marseilles)
La simplicité La sencillez
Un sabre Un sable
Les richesses Las riquezas
Modeste Humilde
Les badauds Los curiosos
Rendre Entregar
Apaiser Apaciguar
Le déménagement La mudanza
Les courtisants Los cortesanos
Autosuffisante Autosuficiente
Un logement social Una vivienda social
Les passants Los transeúntes
Flâner Pasear ociosamente
La sobriété La sobriedad
Évidemment Por supuesto
Se féliciter Alegrarse

 

FR
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)