Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
miércoles, 15 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Capa, la guerre d´espagne dans une valise

CAPA, LA GUERRE D’ ESPAGNE DANS UNE VALISE

On aurait attendu le scoop pots Visa, mais c’ est bien Arles qui présentera en France le contenu de la valise dans laquelle Robert Capa, par un jour de rangement, avait serré l’ intégralité des originaux de la couverture de la guerre d’ Espagne par David Seymour, Gerda Taro et lui-même.

 

La fondation de Magnum Photo et les conflits qui n’ ont pas manqué de mobiliser la jeune agence ont fait oublier cet ensentle de 4500 négatifs qui a suivi un parcours plus ou moins connu pour parvenir à Mexico, où il a été redécouvert en 2007.

 

Équivalente de l’évocation de la révolution mexicaine citée plus haut, la valise de Capa restitue aux années sanglantes de la Guerre civile espagnole un témoignage ample et précis, une contribition historique inestimable. L’ information est encore célébrée avec l’ anniversaire trentenaire du New York Times magazine, qui a choisi avec l’ éditeur new-yorkais Aperture la voie didactique de la présentation par le détail de quinze grands sujets publiés en leur temps, avec la genese du projet, le fil rouge de sa réalisation, le tout étayé de pièces originales, négatifs, planches contact ou vidéo.

 

Signalons aussi pour les festivaliers qui assisteront à la semaine douverture, la soirée du 6juillet du Théâtre antique dédiée au photojournalisme avec un salut aux collectifs VII (Seven) et Tendance Floue, et l’ hommage rendu dix ans après sa mort à Roger Thérond, fondateur du magazine Photo et surnommé l’ CEil de Match pour sa contribution notable à l’ hebdomadaire dont il reconnaissait en la regrettant la dérive People.

 

 

CAPA, LA GUERRA DE ESPAÑA DENTRO DE UNA MALETA

Habríamos esperado la exclusiva por Visa, pero Arles será la ciudad que presente en Francia el contenido dela maleta en la cual Robert Capa, un día de limpieza, había guardado la totalidad de los originales de la cobertura de la guerra civil por David Seymour, Gerda Taro y él mismo.

 

Tanto la fundación de Mágnum Photos, como los conflictos no han evitado movilizar a la reciente agencia, evitando olvidar este conjunto de cerca de 4.500 negativos que siguió un recorrido más o menos conocido hasta llegar a México, donde fue descubierto por segunda vez en 2007.

 

Similar en la evocación de la revolución mexicana, la maleta de Capa restituye a los años sangrientos de la Guerra civil española un testimonio amplio y detallado, una contribución histórica que no tiene precio. La noticia sigue celebrándose con el aniversario de los treinta años de New York Times magazine, que optó con el editor neo-yorkino Apertura por la vía didáctica de la presentación, detallando quince grandes temas publicados en el mismo momento, con la génesis del proyecto, el hilo conductor de su realización, todo el conjunto sostenido por piezas originales, negativos, índices fotográficos o vídeos.

 

Es de señalar también para los que asistan a la semana de inauguración, la noche del 6 de julio del Teatro antiguo dedicada al fotoperiodismo, con un saludo a los colectivos VI (seven) y Tendente Floue, así como el homenaje a Roger Thérond, fundador de la revista Photo y apodado el Ojo de Match por su contribución notable en el semanal.

 

 

2.- Vocabulario

Une valise Una maleta
Le scoop La exclusiva
Le rangement La limpieza
Serrer Apretar
La couverture La portada
La jeune agence La agencia nueva
Un parcours Un recorrido
Équivalente Similar
Sanglants Sangrientos
Un témoignage Un testimonio
Précis Detallado
Le fil rouge El hilo conductor
Étayer Sostener
La planche-contact El índice fotográfico
Les festivaliers Los festivaleros
L’ouverture La inauguración
Le photojournalisme El fotoperiodismo
Le salut El saludo
Les collectifs Los colectivos
L’ hommage El homenaje
Surnommer Apodar
L’hebdomadaire El semanal
La dérive El desvío

 

FR
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)