Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
viernes, 17 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Le nouveau pull

Le Nouveau Pull

M: ¡Entre!... ¡Oh bonjour ma chérie!

AG: Bonjour!... ¿Ça va?

M: Oui ça va, ¡et toi Rentre vite!

AG: Il fait froid! ¡Oh la la!

M: Bien oui c’est l’automne...bien avancé

AG: Oh ¡oui hein! Un temps pluvieux...avec du vent...hop...

M: Toutes les feuilles tombent là, ça y est là, c’est vraiment l’automne et bientôt l’hiver... Ouh ¡mais c’est joli ça!

AG: ¿De quoi?

M: Bah ton joli pull rase...

AG: ¿Tu l’avais pas vu?

M: ¡Non!

AG: ¿Non?

M: ¿C’est nouveau?

AG: Oui c’est nouveau.

M: ¿Tu l’as acheté uy a longtemps ?

AG: Je l’ai acheté et ben en fait la semaine dernière dans une petite boutique dans le centre de Rouen. Une petite boutique qui vient d’ouvrir...

M: ¿Etquinefaitqueça?

AG: Qui ne fait que ça... voilà...et avec des...

M: Ahçatevatrèsbien!

AG: ¿C’est vrai, ça me va bien? Ah eh bien je suis contente!

M: Ah oui, oui, c’est très joli...c’est une jolie couleur, c’est joli pour le visa ge...

AG: Très agréable à porter, il est très doux et...

M: ¿Et tu l’a payé cher?

AG: Bah non, j’ai fait une affaire...écoute, il n’était pas en solde mais vraiment il font des petits prix intéressants...

M: ¡Tourne-toi! ¡Tourne-toi que je voie un peu!

AG: ¡Tiens!

M: Oh c’est parfait, ¡très joli!

AG: ¿il tombe bien?

M: Oh j’aime beaucoup ce grand col, c’est très élégant, t’es belle comme tout ma fille!

AG: Bon ben écoute, je suis contente qu’il te plaise et si tu veux on pourra y aller ensemble?

M: Tu crois qu’il y aura ma taille?

 

 

El nuevo jersey

Maman: ¡Pasa ! ¡Hola mi niña!

ANNE-GAELLE: iHola!... ¿Cómo estás?

M: Estoy bien ¿Y tú? ¡Pasa rápido!

AG: ¡Qué frío hace! ¡Dios mío!

M: Pues si, estamos en otoño... bien entrado

AG: ¿Verdad que sí? Un tiempo lluvioso.., con poco viento...

M: Y están cayendo todas las hojas, ya estamos en otoño de verdad y dentro de poco en invierno... ¡Anda qué bonito!

AG: ¿El qué?

M: Pues tu bonito jersey rosa...

AG: ¿No lo habías visto?

M: ¡Qué va!

AG: ¿No?

M: ¿Es nuevo?

AG: Sí es nuevo

M: ¿Lo compraste hace tiempo?

AG: Lo compré pues en realidad la semana pasada en una tiendecita en el centro de Rouen. Una tiendecita que acaba de abrir....

M: ¡Y que sólo se especializa en esto!

AG: Y que sólo hace esto... aquí tienes... y con...

M: ¡Te queda muy bien!

AG ¿De verdad me queda bien? ¡Pues me alegro!

M: Que sí que si, es muy bonito... es un color bonito, es bonito para tu cara...

AG: Muy agradable de llevar, es muy suave y...

M: ¿Te costó caro?

AG: Pues no, fue una ganga... mira, no estaba de rebajas pero realmente ponen precios muy interesantes...

M: ¡Date la vuelta! ¡Date la vuelta que te vea un poco!

AG: ¡Mira!

M: ¡Es perfecto! ¡Muy bonito!

AG: ¿Cae bien?

M: Me encanta ese cuello largo, es muy elegante ¡estás guapísima hija mía!

AG: Pues me alegro de que te guste y si quieres ¿podremos ir juntas?

M: ¿Crees que tendrán mi talla?

2.- Vocabulario

vocabulario

FR
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)