La réservation sur internet

La Réservation sur Internet

N: Alors, ¿qu’est-ce que tu fais?

AG: Ça y est, je me suis connectée sur le site

N: ¿Pour les vacances?

AG: ¡Bien oui!

N: ¿Vacances point com?

AG: Vacances point com...donc j’ai commencé les recherches parce que c’est bientôt les vacances et bientôt tout sera hors de prix donc il faut s’y prendre à l’avance

N: ¿Tu as repéré déjà certaines offres intéressantes?

AG: Écoute oui, j’en ai trouvé deux. Alors en fait, il s’agit d’un hôtel euh...cinq étoiles...donc il y a une promotion chambre double avec le petit-déjeuner com pris...ah, non, non, même pas, pension complète...

N: Pension complète...

AG: Pour quatre-vingts euros par jour

N: D’accord

AG: Hein...après, il y a une autre possibilité sauf que là, c’est moins cher, soixante euros par jour et il n’y a que le petit-déjeuner inclus

N: D’accord

AG: Par contre, ¡l est situé en plein quartier touristique...re garde!

N: D’accord...

AG: Tu veis, je clique...

N: Ok, ¿Il est sympathique en plus, hein? ¡Il est plutôt joli!

AG: Voilà donc euh, ¿est-ce qu’on met une option?

N: Alors ¿il faut voir les disponibilités? Alors...

AG: ¡Mince!

N: Ah, les promotions ne sont pas disponibles tout le temps etje ne suis pas sûr de pouvoir poser mes vacances à ce moment-là

AG: ¡Ah! ¡Mince! Alors...¿on essaye euh...une semaine plus tard?

N: ¡Ouais!

AG: ¿Hein?

N: Je devrais pouvoir

AG: Alors là, il cherche... ¡Ah! Bah ¿ça a l’air d’être bon?

N: ¡Oui!

AG: ¿Hein? Écoute, ¿on réserve dès maintenant?

N: On pose une option

AG: Et puis comme ça hein...on décide du coup de prendre celui...

N: ¿Celui en pension complète?

AG: Celui en pension complète, hein rapport qualité-prix, c’est plus avantageux...

N: C’est quand même le mieux

AG: D’accord, ok. Eh bien c’est parti, je fais la réservation

N: C’est validé. Super, ¡vivement les vacances!

AG: ¡Vivement les vacances!

La Reserva en Internet

N: ¿A ver qué estás haciendo?

AG: Ya está, me he conectado a la web.

N: ¿Para las vacaciones?

AG: ¡Pues sí!

N: ¿Vacaciones.com?

AG: Vacaciones.com... entonces he empezado a buscar porque dentro de poco llegan las vacaciones y pronto todo estará carísimo, por lo que hay que anticiparse.

N: ¿Has localizado ya algunas ofertas interesantes?

AG: Mira, he encontrado dos. A ver entonces se trata de un hotel eh... cinco estrellas.., pues hay una promoción de habitación doble con el desayuno incluido... ¡No qué va! Es pensión completa...

N: Pensión completa...

AG: Por ochenta euros al día

N: De acuerdo

AG: Ves... después hay otra posibilidad excepto que esta vez es menos caro, sesenta euros al día y sólo con el desayuno incluido

N: Vale

AG: Sin embargo está situado en pleno barrio turístico (casco antiguo)... ¡mira!

N: Vale

AG: Ves, pincho aquí...

N: Ok y tiene buena pinta ¿verdad? ¡Es bastante bonito!

AG: Eso entonces eh... ¿reservamos?

N: ¿Entonces hay que ver las disponibilidades? A ver...

AG: ¡Caray!

N: Las ofertas no están disponibles siempre y no estoy seguro de poder poner mis vacaciones en ese momento

AG: ¡Caray! Pues... intentamos eh... ¿una semana más tarde?

N: ¡Sí!

AG: ¿Vale?

N: Debería poder

AG: A ver a ver, está buscando.... ¡Ah! ¿Bueno parece que está bien?

N: ¡Sí!

AG: ¿Verdad? Mira ¿Reservamos ahora?

N: Reservamos

AG: Y así... ¿nos decidimos por éste...?

N: ¿El de la pensión completa?

AG: El de la pensión completa, visto la relación calidad precio, es más ventajoso...

N: La verdad es que es lo mejor

AG: Vale de acuerdo. Venga adelante, hago la reserva

N: Ya está confirmado. Genial ¡dentro de poco vacaciones!

AG: ¡Dentro de poco vacaciones!

2.- Vocabulario