Pronombre On
GRAMÁTICA
"On" es un pronombre indefinido que se utiliza para introducir frases impersonales.
Su significado hace referencia a un sujeto indeterminado: alguien, la gente
Siempre actúa de sujeto en la oración.
Se traduce por"se" y el verbo que le acompaña va en 3ª persona del singular.
| On demande collaboration | Se solicita colaboración |
| On ne peut pas fumer ici | Aquí no se puede fumar |
Otros ejemplos:
On dit qu'il y a beaucoup de poissons dans cette rivière
On est très bien ici
Que voit-on de la tour?
On ne peut pas arrêter ce mouvement de protestation
Après le dîner on pourra danser
Cuando en una fase introducida por "on" se emplea un adjetivo posesivo que hace referencia al sujeto se utiliza normalmente la 3ª persona del singular:son, sa, ses
On peut exprimer son opinion
On peut défendre ses intérêts
EJEMPLOS
Un animal sauvage habite dans la région. On l'appele "la bête"
On produit du vin un peu partout en France
On ne s'occupe pas des affaires des autres
On a besoin de simplification
On a pris conscience de l'importence du milieu familier
On a reconsidéré le rôle de l'école
On ne voit bien qu'avec le coeur
On n'a pas de perspective de promotion
On lui a demandé si c'était vrai
On se demandait ce qui se passait
On a vu arriver le directeur de l'école
On a commencé à ranger les chaises
On vous entend dans toute l'école
Dans les épiceries on vend du café
On ne peut pas passer un examen si on ne travaille pas
On entend quelqu'un qui marche
On ne permet rien
On interdit tout
De l'autre côté de la rue on pourra voir quelque chose
