El verbo Nen2, hui4 y Ke3Yi3

1. 183 son los verbos modales para denotar voluntad y capacidad. Son verbos especiales en chino mandarín pero muy importantes. el significado de los tres es muy parecido, por eso se pueden intercambiar en algunos casos, peor no en todas las frases.

Cuando se expresa la capacidad y la habilidad de hacer algo, 184 y 185 se pueden intercambiar, pero 185 destaca que el sujeto tiene capacidad de hacer algo después de aprender. 184 enfatiza que el sujeto tiene talento natural. 

186

 

Cuando significa: "es bueno haciendo algo", se puede sustituir 184 y 185 mutuamente, a veces hay una pequeña diferencia, delante del verbo suelen estar los adverbios 187

188

 

Cuando la capacidad de una persona llega a un cierto nivel, 185 no se puede sustituir por  184. Pero 189  se puede sustituir por 185

Cuando una persona pierde la capacidad o recupera la capacidad, del verbo 185 no se puede sustituir por el verbo 184.

190

 

Cuando expresas posibilidad se puede usar 184  o 189 los dos. 184 y 189 son sinónimos pero la negación de la posibilidad suele usar 191.

192

 

Cuando es una sugerencia, solo se puede usar 189.

193

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame