Parque Nacional de Yushan 玉山

玉山国家公园

玉山国家公园是台湾第二座成立的国家公园，也是八座国家公园当中海拔最高的一座。玉山的主峰是台湾的第一高峰，高度为三千九百多公尺。玉山是台湾原住民布农族和邹族的圣山，具有台湾当代象征的意义。它也是台湾八大景色之一，许多外国登山客都慕名前来攀登，第一次登顶的是一位名叫史坦贝尔的德国探险家，他于一八九八年登顶成功。

Vocabulario

Caracteres	Pronunciación	Significado
第二	Dì èr	El segundo
座	Zuò	Clasificador para parques y montañas
成立	Chénglì	Establecer
海拔	Hǎibá	Sobre el nivel del mar
高	Gāo	Alto
主峰	Zhǔfēng	Pico principal
高度	Gāodù	Altura
公尺	Gōng chǐ	Metro
原住民	Yuánzhùmín	Aborigen
圣山	Shèng shān	Montaña sagrada
当代	Dāngdài	Contemporáneo
象征	Xiàngzhēng	Símbolo, sombolizar
意义	Yìyì	Significación
景色	Jǐngsè	Paisaje
登山客	Dēngshān kè	Escalador
登顶	Dēng dǐng	Subir a la cima
德国	Déguó	Alemania
探险家	Tànxiǎn jiā	Explorador
成功	Chénggōng	Éxitosamente, éxito

 

Transcripción fonética en pinyin

Yùshān Guójiā GōngyuánYùshān Guójiā Gōngyuán shì Táiwān dì èr zuò chénglì de guójiā gōngyuán, yěshì bā zuò guójiā gōngyuán dāngzhōng hǎibá zuìgāo de yíuò. Yùshān de zhǔfēng shì Táiwān de dì yī gāofēng, gāodù wé sānqiān jiǔbǎi duō gōngchǐ. Yùshān shì Táiwān yuánzhùmín Bùnóng zú hé Zōu zú de shèng shān, jùyǒu Táiwān dāngdài xiàngzhēng de yìyì. Tā yěshì Táiwān bādà jǐngsè zhī yī, xǔduō wàiguó dēngshān kè dōu mùmíng qián lái pāndēng, dì yī cì dēng dǐng de shì yíwèi míng jiào Shǐtǎnbèi'ěr de Déguó tànxiǎnjiā, tā yú yībājiǔbā nián dēng dǐng chénggōng.

Traducción en español

Parque Nacional de Yushan

El Parque Nacional de Yushan (Montaña Jade) es el segundo parque nacional que se estableció en Taiwán, también es el más alto de los ocho parques nacionales del país. El pico principal de la montaña Jade es el pico más alto de Taiwán, con una altura de más de tres mil novecientos metros sobre el nivel del mar. Yushan es la montaña sagrada de los aborígenes Bunun y Tsou, con una significación simbólica del Taiwán contemporáneo. También es uno de los primeros ocho paisajes de Taiwán. Muchos escaladores extranjeros han venido por su fama para subir a la cumbre. El primero que logró subir a la cima con éxito en su ascensión fue un explorador alemán llamado Starnberg en 1898.