Auto-introducción 自我介绍

自我介绍

大家好，我叫王美美，今年十九岁，我是中国人，来自上海。现在就读北京大学英语系二年级，未来想成为一名英文老师。平时喜欢阅读英文书籍和杂志，也喜欢和同学到郊外踏青。虽然我的家人不住在北京，但是我们每天通电话。我喜欢和他们分享我的生活，希望有一天他们也能来北京。

 

Vocabulario

Caracteres	Pronunciación	Significado
叫	Jiào	Llamarse
来自	Láizì	De, desde
现在	Xiànzài	Ahora
未来	Wèilái	Futuro
阅读	Yuèdú	Leer, lectura
书籍	Shūjí	Libros
杂志	Zázhì	Revistas
郊外	Jiāowài	Suburbio
踏青	Tàqīng	Ir de excursión
同学	Tóngxué	Compañero de clase
虽然	Suīrán	Aunque
但是	Dànshì	Pero
每天	Měitiān	Todos los días
通电话	Tōng diànhuà	Hablar por teléfono
喜欢	Xǐhuan	gustar
分享	Fēnxiǎng	Compartir
希望	Xīwàng	Esperar, esperanza

 

Transcripción fonética en pinyin

Zìwǒ jièshào

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Wáng Měiměi, jīnnián shíjiǔ suì, wǒ shì Zhōngguó rén, láizì Shànghǎi. Xiànzài jiùdú Běijīng dàxué Yīngyǔ xìèr niánjí, wèilái xiǎng chéngwéi yì míng Yīngwén lǎoshī. Píngshí xǐhuan yuèdú Yīngwén shūjí hé zázhì, yě xǐhuan hé tóngxué dào jiāowài tàqīng. Suīrán wǒde jiārén bú zhù zài Běijīng, dànshì wǒmen měitiān tōng diànhuà. Wǒ xǐhuan hé tāmen fēnxiǎng wǒde shēnghuó, xīwàng yǒu yītiān tāmen yě néng lái Běijīng.

 

Traducción en español

Auto-introducción

Hola a todos, mi nombre Meimei Wang, tengo diecinueve años de edad, soy china de Shanghai. Ahora estudio en el segundo año del Departamento de Inglés de la Universidad de Beijing. Quiero ser profesora de inglés en el futuro. Me gusta leer libros y revistas en inglés, también me gusta ir de excursión con mis compañeros de clase a los suburbios. Aunque mi familia no vive en Beijing, hablamos por teléfono todos los días. Me gusta compartir mi vida con ellos y espero que algún día puedan venir a Beijing.