Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
lunes, 20 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

WG-Erfahrungen

WG-Erfahrungen

Sonido   

Beate kommt aus Düsseldorf. Sie hat im letzten Semester angefangen in Heidelberg Biologie zu studieren. Sie ist 20 Jahre alt. Bis zum Abitur hat sie bei ihren Eltern gewohnt. Danach war sie für ein halbes Jahr in Paris, um ihr Französisch zu verbessern. Jetzt wohnt sie in einer WG (Wohngemeinschaft) in Heidelberg.

Ihre Mitbewohner sind alle Studenten. Sie sind zu fünft. Sie sind drei Mädchen und zwei Jungen. Anne kommt aus Stuttgart und studiert Medizin. Christian kommt aus Dortmund und studiert Architektur. Danielle ist Französin. Sie kommt aus Marseille und studiert Germanistik, weil sie in Frankreich als Deutschlehrerin arbeiten möchte. Brigitte war es wichtig, jemanden aus Frankreich in der Wohnung zu haben. Sie will ihr Französisch auf keinen Fall vergessen. Steven kommt aus England. Er studiert Psychologie und ist für ein halbes Jahr mit dem Erasmusprojekt in Deutschland.

----- ooo O ooo -----

 
Sonido   

Die Hausarbeit teilen sie sich gerecht auf. Manchmal müssen die Jungen etwas mehr machen, um von ihren Mitbewohnerinnen nicht als Machos angesehen zu werden.

Natürlich ist in ihrer Wohnung immer etwas los. Wer für die Uni lernen will geht lieber in die Bibliothek. Manchmal gibt es Streit, aber normalerweise wohnen alle gerne in der WG.

Die meisten Studenten wollen nicht bei ihren Eltern wohnen und eine eigene Wohnung können sich nur wenige leisten.

 

Experiencias de un piso compartido

Beate es de Düsseldorf. En el último semestre ella ha empezado a estudiar biología en Heidelberg. Tiene 20 años. Hasta la selectividad ha vivido con sus padres. Después ha estado medio año en París para mejorar su francés. Ahora ella vive en un piso compartido en Heidelberg.

Todos sus compañeros de piso son estudiantes. Son 5 en el piso. Son tres chicas y dos chicos. Anne es de Stuttgart y estudia medicina. Christian es de Dortmund y estudia arquitectura. Danille es francesa, es de Marsella y estudia filología alemana porque quiere ser profesora de alemán en Francia. Para Brigitte era importante tener a alguien de Francia en el piso. No quiere olvidar su francés de ninguna manera. Steven es de Inglaterra. El estudió psicología y está en Alemania medio año con el proyecto Erasmus.

Ellos comparten los trabajos domésticos de manera correcta. A veces los chicos tienen que hacer un poco más para que sus compañeras de piso no les consideren machistas.

Naturalmente en el piso hay siempre jaleo. Quien estudia en la universidad prefiere ir a la Biblioteca. A veces hay discusiones pero normalmente a todos les gusta vivir en el piso compartido.

La mayoría de los estudiantes no quieren vivir con sus padres y sólo pocos se pueden permitir un piso propio.

 

Vocabulario

Wohngemeinschaft (f) Piso compartido
WG (Wohngemeinschaft) (f) Piso compartido
Erfahrung (f) Experiencia
Architektur (f) Arquitectura
Medizin (f) Medicina
Germanistik (f) Filología
Psychologie (f) Psicología
Hausarbeit (f) Trabajo doméstico
Junge (m) Chico
Mädchen (n) Chica
Mitbewohner (m) Compañero de piso
Mitbewohnerin (f) Compañera de piso
Streit (m) Pelea, conflicto
manchmal A veces
selten Casi nunca
teilen Compartir
verbessern Mejorar
vergessen Olvidar

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)