Verbos con Prefijo

Muchos verbos alemanes se componen de un verbo y un prefijo. Algunos de estos verbos son separables mientras que otros no.

Verbos separables

Los verbos separables se componen de un verbo y un prefijo que tiene significado propio. Los prefijos son casi siempre preposiciones pero pueden ser también otro tipo de palabras (lo veremos más adelante, al analizar la construcción de las palabras).

 

a) Construcción del participio

El participio I y el participioII de los verbos separables se construye igual que el resto de participios.

Infinitivo: ankommen / Participio I: ankommend / ParticipioII: angekommen

Er hat mir nicht zugehört, sondern einfach mit der Arbeit weitergemacht.
No me ha escuchado, al contrario ha seguido con su trabajo.

 

b) Posición del verbo separable en la oración

Este tipo de verbo ocupa la posición habitual del verbo mientras que el prefijo va al final de la frase.

Ich komme am Sonntag an.
Llegaré el domingo.
 
Ich hörte dem Sänger zu.
Escuchaba al cantante.

El prefijo se separa únicamente cuando el verbo se conjuga. Cuando se utiliza el infinitivo o el participio prefijo y verbo van junto.

Ich bin weggegangen.
Me he marchado.
 
Wir sollten jetzt weitermachen.
Tendríamos seguir ahora.

Verbos con prefijos no separables

Los prefijos de estos verbos no tienen ningún significado propio. La unión del prefijo con el verbo hace cambiar el significado de éste.

Prefijos que pueden ir con verbos separables y verbos no separables

Existen prefijos que pueden ir verbos separables o con verbos no separables. Los más comunes son:

durch / über / um / unter / wieder / wider

En la pronunciación se acentúan estos prefijos cuando el verbo es separable.

Ich komme morgen wieder.
Mañana voy a volver.
 
Der Einbrecher überfällt eine Bank.
Un delincuente atraca un banco.
 
Die Mich kocht über.
La leche rebosa al hervir.
 
Ich wiederhole die Chemie-Formeln.
Yo repito las fórmulas de química.

 

 

---------------- oooo O oooo ----------------

 

Ejercicios

Complete las siguientes oraciones.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1) endilich , dass du den Schlüssel verloren hast! (zugeben)
2)Ich es , noch zu warten. (ablehnen)
3)Hast du die Flugscheine ? (abholen)
4)Ich am Nachmittag . (ankommen)
5)Er mich letzte (nächste) Woche .(anrufen)
6)Ich dir einen Platz (freihalten).
7)Er nie .(nachgeben)
8)Ich habe das Packet an der Rezeption . (abgeben)
9)Ich wusste nicht, dass du wolltest. (mitkommen)
10)In zehn Minuten wird der Zug (weiterfahren)
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame