La Oración Compleja

Orden de las palabras en la oración subordinada

Si la subordinada va introducida por una conjunción o un adverbio, el verbo conjugado se sitúa normalmente al final.

Er sagt, dass er heute nicht zum Essen kommt.
El dice que hoy no va a venir a comer.
 
Ich freue mich, weil es endlich schneit.
Me alegro porque finalmente está nevando.

Excepción: en subordinadas con la conjunción "als" con significado de suposición el verbo conjugado ocupa la segunda posición.

Es sieht so aus, als würde es heute regnen.
Parece que hoy va a llover.

En subordinadas dependientes de un infinitivo, éste va al final.

Ich wünsche mir, nächstes Jahr nach Amerika zu reisen.
Deseo viajar a América el año que viene.
 
Er dachte, es wäre besser im Hotel zu bleiben.
El pensaba que era mejor quedarse en el hotel.

 

---------------- oooo O oooo ----------------

Ejercicios

Traduzca las siguientes oraciones.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1) Me alegro de que quieras venir.
2) Ella dice que esta cansada.
3) El pensaba que seria equivocado alquilar la casa.
4) Parece que mañana va a llover.
5) Nadie sabe donde trabajas.
6) Quisiera saber si te quedan plazas libres.
7) Pensaba que las entradas del concierto estaban agotadas.
8) Deseo aprobar el examen.
9) El no sabe qué debe hacer.
10) Espero que tengas razón.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame