Estilo Indirecto

En alemán se puede construir el estilo indirecto utilizando el indicativo, el subjuntivo I, el subjuntivo II y la perífrasis.

a) con indicativo

Estilo directo
 
Thomas: Mein Auto kann nicht mehr repariert werden.
Thomas: Mi coche no se puede reparar más.
 
Estilo indirecto
 
Thomas sagt, dass sein Auto nicht mehr repariert werden kann.
Thomas dice que su coche no se puede reparar más

 

b) con subjunctivo I

Estilo indirecto
 
I Sie erzählte ihrem Chef, sie sei müde.
Ella le dijo a su jefe que estaba cansada.

 

c) Con subjunctivo II

Estilo indirecto
 
Sie sagte, sie komme bald nach Hause.
Ella dijo, que vendría pronto a casa.

 

d) con perífrasis

Estilo indirecto
 
Wie sie behauptet, ist sie zu müde um mir zu helfen.
Según lo que ella afirma está demasiado cansada para ayudarme.
 
Wie der Rechtsanwalt es darstellt, ist dieser Mann unschuldig.
Según el abogado este hombre es inocente.
 
Wie er sagt, sind die Preise auch im Ausland ziemlich gestiegen.
Según lo que él dice también en el extranjero han subido bastante los precios

 

---------------- oooo O oooo ----------------

Ejercicios

Complete las siguientes oraciones.
 
Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1)Der Junge erzählt seiner Mutter, er keine Hausaufgaben hat.
2)Wie sie sagt, zu arm um sich eine Wohnung zu kaufen.
3)Der Cheft sagt, sehr viel Stress.
4)Der Arzt sagt, sehr viel Arbeit hat.
5)Das Kind sagt, spielen will.
6)Wie der Journalist es darstellt, viele Politiker korrupt.
7)Er dachte, ich verreist.
8)Er fragte, du in der Stadt seist.
9)Er denkt, dich täuscht.
10)Mein Nachbar hat mich gefragt, wir unser Haus verkaufen wollen.
Corregir   Ver Solución   Limpiar
 

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame