El Atributo (cont.)
a) Adjetivo con valor de atributo
Un adjetivo puede servir de atributo a otro adjetivo o a un participio. En este caso el atributo se coloca delante del adjetivo principal.
äußerst intelligent - extremadamente inteligente
schlecht gebaut - mal construido
gut gekocht - bien cocinado
Si estos dos adjetivos (principal y su atributo) acompañan a un sustantivo declinado únicamente se declina el adjetivo principal (el adjetivo atributo no se declina).
Nom: das schlecht gebaute Haus - la casa mal construida
Gen.: des schlecht gebauten Hauses
Dat.: dem schlecht gebauten Haus
Akk.: des schlecht gebauten Hauses
b) Infinitivo con valor de atributo
Un sustantivo + preposición zu + infinitivo puede tener valor de atributo.
die Idee, ein Buch zu schreiben - La idea de escribir un libro
der Wunsch, ein Haus zu kaufen - El deseo de comprar una casa
En este caso el sustantivo que es parte del atributo puede ir acompañado por un adjetivo.
c) Subordinada con valor de atributo
Una oración subordinada puede tener valor de atributo.
En este caso la oración subordinada que tiene valor de atributo se coloca separada por comas dentro de la oración principal
Das Auto, das ich gekauft habe, war sehr teuer.
Das Essen, das Anne gekocht hat, schmeckte uns nicht.
Ejercicios
1) El edificio mal construido es nuevo. 2) Me gusta la casa que está ahí. 3) Tengo la idea de fundar una empresa. 4) Este es un hombre extremadamente culto. 5) Este niño es muy travieso. 6) Me gusta el cuadro que está colgado. 7) El perro que tu me has regalado está ladrando. 8) Mi hermano tiene el deseo de casarse pronto. 9) Ella tiene el cabello teñido de rubio. 10) El castillo, que ha sido vendido, está vacío.
