Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
lunes, 18 diciembre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

La stazione

La stazione

a. Ascolta e rispondi alle domande

  1. Mario vuole andare:
  2. La famiglia di Mario:
  3. Oggi è il compleanno:
  4. Alle 10:
  5. Alla fine
Corregir   Ver Solución   Limpiar
 

a.1 Ascolta di nuovo e leggi

Sabato mattina Mario va alla stazione molto presto. Va alla biglietteria e chiede se c’è un treno per Roma. Deve essere a Roma prima dell’ora di pranzo. Mario vive a Napoli da qualche anno, invece tutta la sua famiglia vive a Roma. Oggi è il compleanno della madre e vuole fare una sorpresa a tutta la famiglia. Pranzano tutti a casa della sorella, ma lui ha detto che non può andare perché ha un impegno di lavoro. Alla biglietteria gli dicono che c’è un treno che parte alle dieci e arriva alle dodici, ma purtroppo non ci sono più posti liberi. Per fortuna però una ragazza ascolta la conversazione e dice a Mario che lei ha la prenotazione per il treno delle 10, ma non può partire. Alla fine Mario parte con il biglietto della ragazza e arriva in tempo per il pranzo.

(El sábado por la mañana Mario va a la estación muy temprano. Va a la taquilla y pregunta si hay un tren para Roma. Tiene que estar en Roma para la hora del almuerzo. Mario vive en Nápoles desde hace algunos años, en cambio toda su familia vive en Roma. Hoy es el cumpleaños de su madre y quiere sorprender a toda la familia. Almuerzan todos juntos en casa de su hermana, pero él ha dicho que no puede ir porque tiene un compromiso de trabajo. En la taquilla le dicen que hay un tren que sale a las diez y llega a las doce, pero desgraciadamente ya no quedan plazas libres. Sin embargo, afortunadamente una chica escucha la conversación y le dice a Mario que ella tiene una reserva para el tren de las 10, pero no puede partir. Finalmente Mario parte con el billete de la chica y llega a tiempo para el almuerzo.)

 

1 Verbi irregolari (Verbos irregulares)

 

1.1 Potere (Poder)

IO POSSO
TU PUOI
LUI/LEI PUÒ
NOI POSSIAMO
VOI POTETE
LORO POSSONO

 

1.2 Ascolta

1.3 Volere (Querer)

IO VOGLIO
TU VUOI
LUI/LEI VUOLE
NOI VOGLIAMO
VOI VOLETE
LORO VOGLIONO

1.4 Ascolta

1.5 Dovere (Deber; tener que)

IO DEVO
TU DEVI
LUI/LEI DEVE
NOI DOBBIAMO
VOI DOVETE
LORO DEVONO

 

1.6 Ascolta

1.7 Andare (ir)

IO VADO
TU VAI
LUI/LEI VA
NOI ANDIAMO
VOI ANDATE
LORO VANNO

 

1.8 Ascolta

1.9 Dire (Decir)

IO DICO
TU DICI
LUI/LEI DICE
NOI DICIAMO
VOI DITE
LORO DICONO

 

1.10 Ascolta

1.11 Esercizio

Completa le frasi con il verbo

1)Carla​ prenotare il treno delle 17:30volere
2)Oggi noi​ partire per Baridovere
3)Oggi non venire a casa tua.potere, io
4)Mario che alle 3 parte il treno per Palermodire
5)Anche tu a Milano a settembre?andare
6)Marta, partire con me?volere
7)Sandra e Lucia prendere il treno delle 19potere
8)Io sempre a Firenze in trenoandare
9)Aldo, se prendere questo treno, prenotare.volere,dovere
10)Buongiorno signore, mi dire il suo nome, per favore?potere
Corregir   Ver Solución   Limpiar

2 Ascolta di nuovo

 

2.1 Presente regolare 2ª Coniugazione (Presente regular 2ª Conjugación)

En el texto hay dos verbos regulares de la segunda conjugación: “Va alla biglietteria e chiede se c’è un treno per Roma. Deve essere a Roma prima dell’ora di pranzo. Mario vive a Napoli da qualche anno, invece tutta la sua famiglia vive a Roma.” Veamos el esquema completo:

Vivere

IO VIVO
TU VIVI
LUI/LEI VIVE
NOI VIVIAMO
VOI VIVETE
LORO VIVONO

2.2 Ascolta

2.3 Verbi (Verbos)

Estos son algunos de los verbos más comunes de la segunda conjugación regular:

PRENDERE (TOMAR, COGER)
VEDERE (VER)
LEGGERE (LEER)
SCRIVERE (ESCRIBIR)
SORRIDERE (SONREÍR)
FINGERE (FINGIR)
METTERE (PONER, METER)
CONOSCERE (CONOCER)
RICONOSCERE (RECONOCER)
VIVERE (VIVIR)
CHIEDERE (PEDIR)
CORRERE (CORRER)
CREDERE (CREER)
NASCERE (NACER)
PERDERE (PERDER)
DECIDERE (DECIDIR)
ESPRIMERE (EXPRESAR)
PREMERE (APRETAR)
PROTEGGERE (PROTEGER)
DISTRUGGERE (DESTRUIR)
PROVVEDERE (PROVEER)
CADERE (CAER -CAERSE-)
CHIUDERE (CERRAR)
RISPONDERE (CONTESTAR)
REGGERE (SUJETAR)
RENDERE (DEVOLVER)
RICHIEDERE (SOLICITAR)
SPORGERE (SOBRESALIR)
RICEVERE (RECIBIR)
SCENDERE (BAJAR)
VINCERE (GANAR)
RIDERE (REÍRSE)
CRESCERE (CRECER)
VENDERE (VENDER)
ROMPERE (ROMPER)
SUCCEDERE (SUCEDER)
ACCENDERE (ENCENDER)
PIANGERE (LLORAR)
PIOVERE (LLOVER)
SPENDERE (GASTAR)
MUOVERE (MOVER)
PERMETTERE (PERMITIR)
RIPETERE (REPETIR)
CORREGGERE (CORREGIR)
DIPINGERE (PINTAR)
DISCUTERE (DISCUTIR)
AGGIUNGERE (AÑADIR)
NASCONDERE (ESCONDER)
UCCIDERE (MATAR)
PROMETTERE (PROMETER)
DIVIDERE (DIVIDIR)
SMETTERE (DEJAR)
CONVINCERE (CONVENCER)
COMMETTERE (COMETER)
AMMETTERE (ADMITIR)

2.4 Ascolta

2.5 Esercizio

Completa le frasi con i verbi

1)Tu in Italia da molto tempo?vivere
2)Marta la mattina sempre un caffè.prendere
3)Ragazzi, se non la porta entra freddo.chiudere
4)L’anno prossimo di fumare, lo prometto.smettere
5)Noi molte e-mail ogni giorno.scrivere
6)Loro sempre prima di dormire.leggere
7)Se non la luce non puoi vedere bene.accendere
8)Oggi e poi ti chiamo.decidere
9)Che rumore! Cosa?succedere
10)Mario, noi non più alle tue promesse.credere
Corregir   Ver Solución   Limpiar

2.6 Esercizio

Guarda le foto e completa le frasi

1)Marioil giornalegiornale
2)Iotutto sull’agendaagenda
3)Maria, per favorela finestra? Fa freddola finestra
4)OggimoltoOggi
5)Voisempre molti soldisoldi
6)Il ghepardoveloceghepardo
7)Il bambinobambino
8)Pietroalla prossima fermatafermata
Corregir   Ver Solución   Limpiar

3 Dialogo

 

3.1 Ascolta e leggi

- Buongiorno
- Buongiorno, mi dica.
- C’è un treno per Firenze domani mattina?
- Attenda per favore.
- Certo.
- Bene. Allora, guardi, alle 8:15 c’è un Eurostar, che arriva alle 10:10. È necessaria la     prenotazione, ma ci sono ancora posti liberi. Altrimenti alle 9:20 c’è un Intercity, che   arriva a Firenze alle 12:50. 
- Senta, mi dice i prezzi per favore?
- Sì. L’Eurostar costa 32 euro, invece l’Intercity costa 18 euro e 50.
- Bene. Allora mi dia un biglietto per l’Intercity, grazie.
- Ecco a lei. Sono 18 euro e 50.
- Ecco. Grazie a arrivederci.
- Arrivederci.


- Buenos días.
- Buenos días, dígame.
- ¿Hay un tren para Firenze mañana por la mañana?
- Espere por favor.
- Sí.
- Bien. Entonces, mire, a las 8:15 hay un Eurostar, que llega a las 10:10. Es necesaria   la reserva, pero todavía quedan plazas libres. Si no a las 9:20 hay un Intercity, que     llega a Firenze a las 12:50.
- Oiga, ¿me dice los precios por favor?
- Sí. El Eurostar vale 32 euros, en cambio el Intercity vale 18 euros con 50.
- Bien. Entonces deme un billete para el Intercity, gracias.
- Aquí tiene. Son 18 euros con 50.
- Aquí tiene. Gracias y hasta luego.
- Hasta luego.

3.2 Ascolta e leggi la parte del secondo personaggio (Escucha y lee la parte del segundo personaje)


- Buongiorno, mi dica.

- Attenda per favore.

- Bene. Allora, guardi, alle 8:15 c’è un Eurostar, che arriva alle 10:10. È necessaria la prenotazione, ma ci sono ancora posti liberi. Altrimenti alle 9:20 c’è un Intercity, che arriva a Firenze alle 12:50. 

- Sì. L’Eurostar costa 32 euro, invece l’Intercity costa 18 euro e 50.

- Ecco a lei. Sono 18 euro e 50.

- Arrivederci.

 

3.3 Ascolta e leggi la parte del primo personaggio (Escucha y lee la parte del primer personaje)

- Buongiorno

- C’è un treno per Firenze domani mattina?

- Certo.

- Senta, mi dice i prezzi per favore?

- Bene. Allora mi dia un biglietto per l’Intercity, grazie.

- Ecco. Grazie a arrivederci.
-

4 Imperativo

 

4.1 Imperativo regolare

 

 
PARLARE (1ª CONIUGAZIONE)
PRENDERE (2ª CONIUGAZIONE)
PARTIRE (3ª CONUIGAZIONE)
 
TU
PARLA
PRENDI
PARTI
LEI
PARLI
PRENDA
PARTA
NOI
PARLIAMO
PRENDIAMO
PARTIAMO
VOI
PARLATE
PRENDETE
PARTITE
LORO
PARLINO
PRENDANO
PARTANO

 

4.2 Ascolta

4.3 Imperativo del verbo “DIRE” (Decir)

TU DI’
LEI DICA
NOI DICIAMO
VOI DITE
LORO DICANO

 

4.4 Ascolta

4.5 DARE (Dar)

TU DA’ (DAI)
LEI DIA
NOI DIAMO
VOI DATE
LORO DIANO

 

4.6 Ascolta

4.7 ANDARE (Ir)

TU VA’ (VAI)
LEI VADA
NOI ANDIAMO
VOI ANDATE
LORO VADANO

 

4.8 Ascolta

4.9 FARE (Hacer)

TU FA’ (FAI)
LEI FACCIA
NOI FACCIAMO
VOI FATE
LORO FACCIANO

 

4.10 Ascolta

4.11 Esercizio

Completa le frasi con l’imperativo

1)Signora, ora che ancora c’è posto.prenotare
2)Mario, dal treno alla seconda fermata.scendere
3)Lorenzo, per arrivare alla stazione sempre dritto fino alla piazza, poi a destra.andare,girare
4) Signora, Lei è di Roma?scusare
5), mi dici che ore sono?scusare
6)Signor Marchi, per favore mi il suo indirizzo.dire
7)Signorina, per favore mi un orario dei treni.dare
8)Pietro,, il treno sta arrivando.guardare
9),, mi può dire a che ora parte il primo treno per Livorno?sentire,scusare
10),, hai da accendere?sentire,scusare
11) la porta per favore.chiudere, tu
12)Ragazzi, presto, il treno parte.fare
Corregir   Ver Solución   Limpiar

5 Esercizi

 

5.1 Completa il testo con le seguenti parole. Attenzione: c’è una parola in più. (Completa el texto con las siguientes palabras. Cuidado: hay una palabra de más)

Dia – vive – vuole – biglietteria – guarda – guardi – biglietto – prenotazione.

Domenica prossima Francesca vuole andare a Roma a trovare Lorena, un’amica che a Roma da alcuni mesi per lavoro. Così, va alla stazione per comprare un. Arriva allo sportello della biglietteria e dice: “Buongiorno, c’è un treno per Roma domenica mattina?”. L’impiegato risponde: “Certo. A che ora partire?”. Francesca dice: “Se è possibile presto, prima delle 9.” L’impiegato dopo un po’ dice: “Allora,, c’è un Eurostar alle 9:05. Arriva a Roma alle 11:35. C’è anche un Intercity che parte alle 8:10 e arriva a Roma alle 12:40. Se vuole le faccio il biglietto per l’Eurostar. Per l’Intercity non è necessaria la e può comprare il bliglietto alla automatica”. “E i prezzi?”, chiede Francesca. “L’Eurostar costa 39 euro, l’Intercity 21”, risponde l’impiegato. Francesca risponde: “Allora per favore mi un biglietto per il treno Eurostar, grazie.”
Corregir   Ver Solución   Limpiar

5.2 Ascolta e rispondi alle domande (Escucha y contesta a las preguntas)

  1. Il trenodelle17:50 parte:
  2. Il trenodelle17:50fermaa:
  3. Il trenoFrecciaRossadelle17:19:
  4. Il trenodelle17:58 proveniente daBergamo:
  5. Il trenodelle18:00 perVarese:
Corregir   Ver Solución   Limpiar
 

5.3 Completa le frasi con il presente

1)Maria e Laura partire domani.volere
2)Per prendere il treno delle 10 fare la prenotazione.dovere, noi
3)Scusa, dirmi da quale binario parte il treno delle 22?potere
4)Scusi, per favore mi se c’è un treno per Trento domani sera?dire
5)Ascolta, se arrivare in orario, il treno delle 8.volere, prendere
6)Se alla prima fermata, siete vicini a casa mia.scendere
7)Senti, che arriveremo in ritardo?credere
8)Se il treno delle 7:15, prendere il treno delle 8:30, ma arrivo in ritardo.perdere, potere
9)Scusi, il finestrino per favore?chiudere
10)Mario quando viaggia in treno molto, invece Sandra sempre.scrivere, leggere
Corregir   Ver Solución   Limpiar

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)