El Plural (Pluralul)
El plural de los sustantivos masculinos termina siempre en -i, o sea la -i se colgará del sustantivo si termina en consonante o sustituye a la vocal si el sustantivo termina en vocal. Si el sustantivo en singular termina en -i, el plural no cambia.
Ejemplo: un elev, doi elevi - un estudiante, dos estudiantes; un unchi, doi unchi - un tío, dos tíos; un membru, doi membri – un miembro, dos miembros.
La formación del plural para sustantivos femeninos es un poco más complicada: la terminación del plural depende de la terminación del singular. Si una palabra termina en -a, se le colgará -le; si termina en -ea se sustituirá por -ele. Las terminaciones -e y -le se sustituirán por -i; si el singular termina en -i, el plural no cambia. Para sustantivos que terminan en -ă termina el plural casi siempre en -e o -i, a veces en -uri.
Ejemplo: o canapea, două canapele - un sofá, dos sofás;
o cafea, două cafele - un café, dos cafés;
o idee, două idei - una idea, dos ideas ;
o tanti, două tanti - una tía, dos tías;
o casă, două case - una casa, dos casas;
o maşină, două maşini - un coche, dos coches;
Para sustantivos neutros el pural termina en -e o -uri.
Ejemplo: un tren, două trenuri - un tren, dos trenes;
un oraş, două oraşe - una ciudad, dos ciudades.
Excepciones que hay que saber:
Excepción 1:
En rumano hay muchos cambios en la formación del plural, esto es, cambian muchas vocales y consonantes en la raíz del sustantivo.
o cască (un auricular) – două căşti (dos auriculares)
o ceaşcă (una taza) – două cești (dos tazas)
o stradă (una calle) – două străzi (dos calles)
o noapte (una noche) – două nopţi (dos noches)
o gară (una estación) – două gări (dos estaciones)
o masă (una mesa) – două mese (dos mesas)
o seară (una tarde) – două seri (dos tardes)
un ins (una persona) – doi inşi (dos personas)
un turist (un turista) – doi turişti (dos turistas)
un copil (un niño) – doi copii (dos niños)
Excepción 2:
Algunas formaciones del plural son totalmente irregulares, y hay que aprenderlas.
un om (un hombre) – doi oameni (dos hombres)
o soră (una hermana) – două surori (dos hermanas)
o noră (una nuera) – două nurori (dos nueras)
o mână (una mano) – două mâini (dos manos)
o zi (un día) – două zile (dos días)
un cap (una cabeza) – două capete (dos cabezas)
un ou (un huevo) – două ouă (dos huevos)
un seminar (un seminario) – două seminarii (dos seminarios)
