Kunan PACHA RIMACHIY / Conjugación tiempo presente (la forma negativa)

Para convertir la conjugación positiva a negativa, sólo hay que agregar el “manan” antes del verbo conjugado, y el sufijo “chu” que complementa la oración como se muestra en los siguientes ejemplos:

POSITIVO                       NEGATIVO

1) Noqa takini              Noqa manan takinichu

(yo canto)                   (yo no canto)

2) Qan takinki             Qan manan takinkichu

(tú cantas)                  (tú no cantas)

3) Pay takin                 Pay manan takinchu 

(él/ella canta)              (él/ella no canta)

           

YAPANA SEQ’EKUNA/ Sufijos

1) “PI”: Literalmente quiere decir “EN” se agrega a sustantivos que indican lugares. Ejemplo:

Wasi (casa)                               Qosqo (Cusco)      

Wasipi (en la casa)                    Qosqopi (en Cusco)

2) “WAN”: Literamente quiere decir “CON”, se agrega a un pronombre, nombre propio o sustantivo. Ejemplo:

Qan (tú)                               José  [Nombre propio]

Qanwan (contigo)                 Joséwan (con José)