Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
domingo, 19 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

¡Que viva Miami! digo Colombia

Cierta cantante colombiana a la que admiro mucho contó a todos sus fans en una entrevista que ella rentó una casa en las Bahamas. En otro momento afirmó: "es muy distinto ordenar una pizza en inglés o hablar con mi manager que hablar de tus sentimientos más profundos". También nos dijo: "uno se influencia" de "todo lo que ve y todo lo que oye". A mí siempre me habían dicho que en Colombia se hablaba muy bien castellano, y me pareció extraño encontrarme con tantos atropellos a la lengua. Luego reflexioné. ¡Pero si esta mujer vive en Miami! Además tiene que hablar casi todos los días en inglés con alguien. Pues no me extraña que se influencie de todo lo que oye. Ella renta casas en vez de alquilarlas (to rent), ordena pizzas como quien ordena unos papeles en la mesa, en vez de pedirlas (to order) y se influencia de su entorno en vez de recibir influencias de él. ¡Y luego pretenden convertirla en adalid y difusora de nuestro idioma! Al final acabaremos todos de verdad hablando "spanglish".

Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)