Poner dos o más adjetivos en una oración - くて , で / でも、それに pa..
Contenido: Construcción くて y で.
Objetivo: Poder poner 2 o mas adjetivos en una oración con las construcciones くて y で.
Lección:
En esta ocasión, con lo que ya hemos visto en las dos últimas lecciones, veremos cómo se pueden poner dos adjetivos o más seguidos en una oración para componerlo con el sustantivo o describir el objeto. Cabe resaltar que todas estas construcciones serán para adjetivos que no se contradigan (eso es algo que veremos en la siguiente lección), es decir, si un adjetivo es, por ejemplo, "divertido", entonces el siguiente tiene que ser uno que no diga algo malo o contradictorio, por ejemplo: "interesante", quedando así dos o más adjetivos que en sí digan algo positivo o también pueden ser dos o más adjetivos que digan algo negativo, pero que no se contradigan, por ejemplo, el poner "divertido y feo" en la misma oración no estaría bien.
い形容詞
Con los adjetivos "I" se elimina el "い" y se remplaza por el "くて"; sin embargo, no olvidemos que el adjetivo いい es especial y se reemplaza por el "よ":
| Adjetivo | くて |
|---|---|
| たのし | たのしくて |
| * | よくて |
Y así lo compondríamos con un sustantivo:
Adj. + くて + adjetivo{い/な/じゃない/くない} + sustantivo
Ejemplo:
-これはおもしろくてたのしいゲームです。(Este es un interesante y divertido videojuego.)
-あれはおいしくてゆうめいなりょうりですね。(Ese es una deliciosa y famosa comida/platillo.)
-それはよくてきたなくないくつですね。(Esos son unos buenos y no sucios zapatos.)
-あれはいそがしくてきれいじゃないレストランです。(Ese es un ocupado y feo restaurante.)
Y para describir al objeto sería así:
Obj. + は + Adj. + くて + adjetivo{いです/じゃありません/くないです}
Ejemplo:
-このゲームはたのしくておもしろいです。(Este juego es divertido e interesante.)
-そのりょうりはおいしくてゆうめいです。(Ese platillo (comida) es delicioso y famoso.)
-あのレストランはたのしくてたかくないです。(Ese restaurante es divertido y no es caro.)
-このアパートはちいさくてきれいじゃありません。(Ese apartamento es pequeño y no es bonito.)
な形容詞
En el caso de los adjetivos "Na", el "な" es reemplazado por el "で" para poner dos adjetivos seguidos, de la siguiente manera:
| Adjetivo | で |
|---|---|
| たいへん | たいへんで |
Y para componerlo con un sustantivo es la misma forma que la anterior:
Adj. + で + adjetivo{い/な/じゃない/くない} + sustantivo
Ejemplo:
-これはたいへんでいそがしいしごとです。(Este es un problemático y ocupado trabajo.)
También es de la misma manera para describir un objeto:
Obj. + は + Adj. + で + adjetivo{いです/じゃありません/くないです}
Ejemplo:
にほんのコンビニはべんりでおもしろいです。(Las tiendas de Japón son convenientes e interesantes.)
Negativo
Para poner un adjetivo en forma negativa sería la misma manera que el い形容詞, ya que el adjetivo "I" en negativo sigue siendo adjetivo "I" pero el adjetivo "Na" al pasarlo al negativo se convierte en adjetivo "I", como se explica en la siguiente tabla:
| Adjetivo | Conversión |
|---|---|
| (I)たのしくな | たのしくなくて |
| (Na)たいへんじゃな | たいへんじゃなくて |
| (I)よくな | よくなくて |
Y lo haríamos de la misma forma que los anteriores para formar una oración.
Ejemplo:
-このえいがはおもしろくなくてわるいです。(Esta película no es interesante y es mala.)
-これはかんたんじゃなくてひどいテストです。(Este es para nada fácil y terrible examen.)
-このパンはおいしくなくてふるいです。(Este pan no es delicioso y es viejo.)
En todas estas construcciones también podemos poner una oración con un verbo seguido, por ejemplo:
-とうきょうはおおきくてこうえんがたくさんあります。(Tokyo es grande y hay muchos parques.)
Conversación - 会話（かいわ）
A: アリアさん、とうきょう の せいかつ は どうですか。(Aria san, ¿qué tal la vida en Tokyo?)
B: たのしくて せんぶ が きれいです。(Es divertido y todo es hermoso.)
A: そうですか。いいですね。(Ya veo. Qué bien.)
B: ええ、そして とうきょう は おもしろい ところ が あります。たとえば こうえん と えいがかん と おんせん が あります。(Si, además, en Tokyo hay muchos lugares interesantes. Como parques, cines, onsens (son lugares parecidos a un sauna, pero allí tomas un baño).)
A: へええ、おんせん が すきですか。(Eh, ¿te gustan los onsens.)
B: はい、おんせん は たのしくて しかんです。ので すきです。(Sí, los onsens son divertidos y relajantes. Así que me gustan.)
A: いいですね。じゃあ、あとで わたし も いきます。(Que bien. Bien, más tarde yo también iré.)
