Negación
La negación en japonés se crea de diversas formas. La más común es la que incluye la negación al final del verbo. Por ejemplo, tenemos los verbos:
はなします – Hanashimasu – hablar
ききます – Kikimasu – escuchar
みます – Mimasu – mirar/ver
Para crear la negación tenemos que quitar la terminación del verbo, -ますy añadir la terminación -ません(-masen). Los verbos quedarían de la siguiente manera:
はなしません – Hanashimasen – no hablar
ききません – Kikimasen – no se oye/no se escucha
みません – Mimasen – no se ve/no se mira
En una frase completa quedaría:
わたしはにほんごをはなします - Watashiwa nihongowo hanashimasu - Hablo japonés.
わたしはにほんごをはなしません - Watashiwa nihongowo hanashimasen - No hablo japonés.
*Aprenderemos el significado y uso de la partícula を en la siguiente lección.
Cuando el verbo con el que tenemos que crear la negación es el verbo ser o ですse hace sustituyéndolo por じゃありません (Ja Arimasen) en el sentido de algo o alguien “no es” o “no está”.
それはほんじゃありません - Sore wa hon ja arimasen – Eso no es un libro.
にほんじんじゃありません – Nihon-jin ja arimasen – No soy japonés.
La forma más formal de じゃありませんesではありません
わたしはがくせいではありません – Watashi wa Gakusei dewa arimasen – No soy estudiante.
Además, habréis escuchado la forma -ない (–nai) para verbos generales y -じゃない (Ja nai) para el verbo です. Significa lo mismo pero es mucho más informal.
| lección |
Vocabulario
きります– Cortar, Desconectar
おくります– Enviar
かけます (てんわをー)- Hacer (una llamada telefónica)
スプーン- Cuchara
ナイフ- Cuchillo
フォーク– Tenedor
そうですね – Bueno... (al pensar en qué contestar)
おげんきですか- ¿Qué tal está usted?
そして– Y (se emplea para conectar oraciones)
あまり- No tan, no muy (se emplea con formas negativas)
とても– Muy, mucho
どれ- Cuál
どんなー- ¿Qué clase de –
どお- Cómo
おしごと- Trabajo
せいかつ– Vida diaria
べんきょう- Estudio
くるま– Vehículo, coche
たべもの- Comida
りょう- Residencia
ところ- Lugar
Kanji
下 - Debajo/Inferior. Se leeした
Ej:年下 (としした) – Joven
本 – Principal/Origen/Raices. Se leeもと o ほん
Ej: 本 (ほん) - Libro
Ej: 日本(にほん) - Japón
| vocabulario |
Crea el negativo con －せん o －じゃ ありません y los kanji apropiados en las 3 últimas frases
このほんは (よみます) No lea ese libro きょうは (はたらきます) Hoy no trabajo わたしはきょうし (です) No soy profesor あなたはくるまが (あります) Tú no tienes un coche きょう (やすみます) Hoy no descanso あした (はたらきます) Mañana no trabajo わたしはスペインじん (です) No soy español このほんはフランスごのほん (です) Ese libro no es un libro de francés わたしは です Soy joven はちいさいくにです Japón es un país pequeño はたかいです El libro es caro
