Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
viernes, 17 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Il ponte

1. Lectura

(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)

dialog8


imag1

 


2. Ejercicio

Rispondi alle domande:

  1. I due personaggi lunedì non lavorano perché:
  2. Francesca:
  3. Dove si trova il casolare?
  4. Eva:
  5. Come e quando partono i personaggi?
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

3. Vocabulario

Vocabulario

 


4.- Ejercicio

Associa ad ogni immagine una parola

1) Valigia
2) Casolare
3) Ponte
4) Paesino
5) Sorpresa
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

 

5. Gramática

1. I pronomi combinati:

Pronomi indiretti + Pronomi diretti

En esta lección estudiaremos la combinación de pronombres más empleada: Pronombres indirectos + Pronombres directos.

Veamos antes de todo el esquema de los pronombres indirectos y de los directos.

 

a) Pronomi indiretti

Italiano Spagnolo
Mi Me
Ti Te
Gli/ Le Le
Ci Nos
Vi Os
Gli Les


b) Pronomi diretti

Italiano Spagnolo
Mi Me
Ti Te
Lo/ La Lo/ La
Ci Nos
Vi Os
Li/ Le Los/ Las

 

Veamos ahora la combinación de los pronombres indirectos con la tercera persona singular y plural de los pronombres directos.

 

c) Pronomi combinati

MI + LO, LA, LI, LE ME LO, LA, LI, LE
TI + LO, LA, LI, LE TE LO, LA, LI, LE
GLI / LE + LO, LA, LI, LE GLIELO, GLIELA, GLELI, GLIELE
CI + LO, LA, LI, LE CE LO, LA, LI, LE
VI + LO, LA, LI, LE VE LO, LA, LI, LE
GLI / LE + LO, LA, LI, LE GLIELO, GLIELA, GLELI, GLIELE

 

Como podemos ver en es esquema, en la combinación de pronombre “mi”, “ti”, “ci” y “vi” simplemente cambian la “i” con la “e”.

En cambio “gli” (singular o plural) y “le” forman con los pronombres directos una sola parola: “glielo”, “gliela”, “glieli” y “gliele”.

En el diálogo hemos encontrado unos cuantos ejemplos:

- Ah, sì, me lo ha detto Francesca, l’altro giorno glielo ha detto Eva. (- Ah, si, me lo ha dicho Francesca, el otro día se lo ha dicho Eva.)

- Non me lo vuole dire: è una sorpresa. Allora le dico che venite anche voi?

- Sì, comunque stasera le telefona e glielo conferma. (- No me lo quiere decir: es una sorpresa. Entonces ¿le digo que vosotros también venís? - Si, de todas formas esta noche la llama y se lo confirma.)

 

6. Esercizio

Completa le frasi con i pronomi combinati.

1)Se non avete capito i pronomi combinati, spiego di nuovo.
2)Se a Marta serve il dizionario, posso prestare io.
3)Ti piace questo orologio? ha regalato Eva per il mio compleanno.
4)Abbiamo dimenticato le chiavi a casa vostra, per favore potete mandare per posta?
5)Non sapevo che Anna si era sposata, chi ha detto?
6)Fulvio ancora non sa cosa è successo ieri, stasera dobbiamo raccontare.
7)A Sandra è piaciuto molto questo cd, puoi registrare.
8)Carlo e Francesca vogliono sapere dove passeranno il fine settimana, ma Eva non dice.
9)Ho poca memoria anche con i nomi, dimentico sempre.
10)Se proprio volete sapere la verità, allora dico.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio

Completa le frasi con i pronomi indiretti, diretti o combinati.

1)Carla non sa dove andiamo in vacanza, voglio fare una sorpresa.
2)Pietro vuole sapere cosa è successo: se non dici tutto, dico io.
3)Ragazzi, non dico dove andiamo perché non so.
4) piace molto questo libro: presti? Ho proprio voglia di leggerlo.
5)Francesca vuole sapere dove andiamo, ma se telefoni non dire, è una sorpresa.
6) ricordi come si chiamava il paesino dove siamo stati l’anno scorso?
7)Non so a che ora passiamo a prendere, domani confermo, ma ricordatevi che partiamo presto.
8)Se ai bambini piacciono i dolci, puoi preparare una torta di mele.
9)Ancora non abbiamo visto il film, per favore non raccontate.
10)Lara odia fare le valigie e quando deve partire fa sempre sua madre.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

IT
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)