In Calabria

1. Lectura

(Para ver la traducción hacer doble click en la tabla; un click vuelve a posición original)

dialog12

 

1.1. Rispondi alle domande

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
  1. A castrovillari c'è:
  2. Il Parco Nazionale del Pollino:
  3. Il Pino Loricato:
  4. I mari che bagnanno la Calabria sono:
  5. Il Dolcedorme:
Corregir   Ver Solución   Limpiar
 

imag12

imag12_1

 

2. Lessico

lessico

 

3. Grammatica

3.1. L’aggettivo e pronome dimostrativo “quello”.

Como vimos en la anterior lección, el demostrativo “questo” se emplea para referirse a algo que está cerca.

Para referirse a algo que está lejos en italiano se emplea el demostrativo “quello”.

“Quello”, a diferencia de “questo” no es regular cuando tiene función de adjetivo, mientras que lo es si tiene función de pronombre.

 

“Quello” pronome:

  Singolare Plurale
     
Maschile QUELLO QUELLI
Femminile QUELLA QUELLE

Como vemos hay 4 formas: masculino, femenino, singular y plural.

Esempi:

  • Quello è il mio quadro preferito. (Aquél es mi cuadro favorito)
  • Questa bicibletta è di Maria, quella è la bicicletta di Lucio. (Esta bicicleta es de María, aquella es la bicicleta de Lucio.)
  • Quali giornali vuoi: questi o quelli? (¿Qué periódicos quieres: éstos o aquéllos?)
  • Quelle sono le scarpe nuove?. (¿Aquéllos son los zapatos nuevos?)

 

3.2. “Quello” aggettivo:

  Singolare Plurale
     
Maschile QUEL QUEI
QUELLO QUEGLI
Femminile QUELLA QUELLE

Como podemos ver en el esquema, el femenino sigue siendo regular, mientras que el masculino tiene dos formas.

La forma “quel”, con su plural correspondiente “quei” se emplea delante de aquellas palabras cuyo artículo determinado es “il”.

La forma “quello” con su plural correspondiente “quegli”, se emplea delante de aquellas palabras cuyo artículo determinado es “lo”.

Esempi.

  • Quel libro è molto interessante. (Aquel libro es muy interesante.)
  • Quello zaino pesa troppo. (Esa mochila pesa demasiado.)
  • Chi sono quegli uomini? (¿Quienes son aquellos hombres?)
  • Quei monti sono altissimi. (Esos montes son altísimos.)
  • Quella signora è la professoressa? (Aquella señora, ¿es la profesora?)
  • Quelle montagne sono sempre innevate. (Aquellas montañas siempre están nevadas.)

 

3.3. “Quello che”, “ciò che”.

Esta dos formas corresponden al castellano “lo que”. La primera se usa más, sobretodo en la lengua hablada.

Esempi.

  • Devi dirmi quello/ciò che pensi. (Tienes que decirme lo que piensas.)
  • Raccontami quello/ciò che è successo. (Cuéntame lo que ha pasado.)

 

3.4. Quello lì, quello là.

Así como el demostrativo “questo” podía ser acompañado por el adverbio “qui” o “qua” (aquí), cuando se indica con un gesto el objeto al que uno se refiere, el demostrativo “quello” puede ser acompañado por el adverbio “là” o “lì” (allí).

Esempi:

  • Chi è quel signore lì seduto vicino a Mario? (¿Quien es ese señor allí sentado cerca de Mario?)
  • Quella là è la mia macchina. (Ese de allí es mi coche.)

 

Esercizio.

Completa le frasi con la forma adeguata del pronome o aggettivo “quello”.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1) alberi sono ulivi.
2)Non mi interessa che dici.
3)Mi piace molto casa lì.
4)Conosci uomo?
5) è un castello Aragonese, invece castello lì è Svevo.
6) monti fanno parte del parco.
7) sono gli amici di Marta, altri invece non li conosco.
8)Da montagne si vede il mare.
9)La sincerità è che più conta.
10)Dove hai comprato quadro?
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Completa le frasi il dimostrativo adeguato.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1) libro qui è il manuale di grammatica, lì è libro degli esercizi.
2) è che penso della proposta di Lucio.
3)Quella è Francesca e vicino a lei sono Mario e Lorenzo.
4) paese lì è Morano?
5)Ti piace albero? Cresce qui sulla roccia.
6) paesaggio è spettacolare, guarda, si vedono i due mari.
7) signore là sono le amiche di Marta.
8)Ti piace più castello o che hai visitato martedi?
9)Mi piacciono molto paesi che habbo le montagne vicino.
10)Anche valle lì in fondo fa parte del Parco.
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Associa a ogni immagine una parola.

Inicia sesión para hacer seguimiento de tus autoevaluaciones
1) Paese
2) Castello
3) Montagna
4) Mare
5) Cinghiale
6) Aquila
Corregir   Ver Solución   Limpiar

 

Esercizio.

Cerca le seguenti parole:

Allora; provincia; intorno; natura; architettura; antico; comunque; percorso; solamente; parco; albero; animale; dietro; striscia; mentre; proprio.

parole

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame